The folds of his flesh are tightly joined ; they are firm and immovable.

Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail.

吉姆站在屋里的门口边, 纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的.

Jim stopped inside the dooras immovable as a setter at the scent of quail.

吉姆在门内停下了脚步,被眼前的景象怔住了.

The folds of his flesh are joined together , Firm on him and immovable.

伯41:23他的肉块互相联络 、 贴其身、能摇动.

He wished once again to press the count's hand, but his own was immovable.

他希望再紧握一次伯爵的手, 但他的手却丝毫不能动弹.

Tax Bases : tax on immovable property ( excluding land ) of enterprises and organizations and tax on land.

征税对象: 对公司和组织的不可动产 ( 不包括土地 ) 和所有土地征税.

In legal terms, there are movable and immovable property between the two.

法律上讲, 有动产和不动产之间的分别.

The entrance is blocked by an immovable rock.

入口被一块无法移动的石头堵住了.

Real property is land and things immovably attached to the land.

不动产指的是土地及土地上附着物.

Members of the Bundestag are immune from prosecution for corruption.

德国联邦议院的成员可免受贪腐罪的起诉。

No one is immune from scandal.

谁都难免会有丑闻。

Whilst Marc did gradually harden himself to the poverty, he did not become immune to the sight of death.

尽管马克逐渐对贫困现象无动于衷，但他对于死亡的惨象还是不免动容。

Being the only son in the family, the young man was immune from military service.

由于是独子, 那个年轻人被免于服兵役.

I am immune from the disease, for I had it once.

我对这病有免疫力, 因为我已得过一次了.

The two sides solemnly declared, " The region must be made immune from any foreign interference.

”双方庄严宣告: “必须使这一地区免受外国干涉. ”

Be immune from corruption.

拒腐蚀,永不沾.

Meanwhile, each dosage SMPS group has no phenomena of immune suppression.

同时, 各剂量玉米须多糖组均未见免疫抑制现象.

The negative selection algorithm for an artificial immune system was used to detect vibration signals.

该文对人工免疫系统中的负向选择算法进行探讨.

They then transplanted the cells into mice that receied radiation and thus had no immune system.

然后把这些细胞移植给经辐射丧失免疫系统的小鼠.

It was evident that their immune system was damaged.

他们的免疫系统显然遭到破坏.

Next they studied how the immune system protects humans.

接下来,他们考察了人类的免疫系统.