Jim stepped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail.

Because the rock had appeared to be large and deep, it was as immovable and strong.

因为那块石头外表看起来似乎很大,入土似乎也很深, 于是人们就觉得它坚若磐石,根本挪不动.

The boundaries on both sides are fixed and immovable.

这二者之间的边界是确定不变的.

What happens when an irresistible force meets an immovable object?

当不可抵御的力量遭遇到不可动摇的事物时会发生什么结果?

Immovable assets that are sold or leased are within China.

所销售或者出租的不动产在境内.

Big developing countries have been as immovable as America, at least publicly.

大的发展中国家也和美国一样原地不动, 不过至少他们是公开的.

The right to use agricultural land is an independent usufruct of immovable property.

农地使用权是一项独立的用益物权.

Tax official : yes, it does in the case of transfer of the intangible assets or immovable property.

税务局: 对于无形资产和不动产是这样.

Her face was immovable.

她的表情一点也没有变化.

He gave no reasons, but we could tell by his face that he was immovable.

他没有提出理由, 不过从他脸上的表情可以看出,他的态度是无法更改的.

He possesses a lot of immovable real property.

他拥有许多不动产.

The folds of his flesh are tightly joined ; they are firm and immovable.

23它的肉块互相联络,紧贴其身, 不能摇动.

Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail.

吉姆站在屋里的门口边, 纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的.

Jim stopped inside the dooras immovable as a setter at the scent of quail.

吉姆在门内停下了脚步,被眼前的景象怔住了.

The folds of his flesh are joined together , Firm on him and immovable.

伯41:23他的肉块互相联络 、 贴其身、能摇动.

He wished once again to press the count's hand, but his own was immovable.

他希望再紧握一次伯爵的手, 但他的手却丝毫不能动弹.

Tax Bases : tax on immovable property ( excluding land ) of enterprises and organizations and tax on land.

征税对象: 对公司和组织的不可动产 ( 不包括土地 ) 和所有土地征税.

In legal terms, there are movable and immovable property between the two.

法律上讲, 有动产和不动产之间的分别.

The entrance is blocked by an immovable rock.

入口被一块无法移动的石头堵住了.

Real property is land and things immovably attached to the land.

不动产指的是土地及土地上附着物.

Members of the Bundestag are immune from prosecution for corruption.

德国联邦议院的成员可免受贪腐罪的起诉。