Ien. Living Room Wars: Rethinking Media Audiences. New York: Routledge, 1996.

Ang , Ien. Watching Dallas. London: Methuen, 1985.

《观看 〈 达拉斯〉》. 伦敦: 梅图恩出版社, 1985年版.

The more the-ier, the fewer the better fare.

人越多越快乐, 人越少吃得越香.

The more you look at the animals, the ha ier you will become.

你越喜欢看动物, 你将越变得快乐.

It is time for IEs to market those abilities accordingly.

此刻是让工业工程师倾销本身的时辰了.

And at the alike time, we are lack of energy ( ies ) to absorbing.

而且同时, 我们也缺少足够的精力来读书.

What are your ho ies?

你的业余爱好是什么?

By various little-ies, she managed to save enough money for a holiday.

她设法在许多小地方节俭储够了度假的钱.

The specimen signature cards for the new authorized signatory ( ies ) are enclosed for your file.

现附新授权签署式样于贵公司存档.

It is time for IEs to abilities accordingly.

现在是让工业工程师推销自己的时候了.

Does insured has any other insurance policy ( ies ) with other insurance company?

受保人有否在其他保险公司拥有任何保单?

If yes, please indicate nature and degree of disability ( ies ).

若是, 请注明残疾性质及程度.

If you want to sell to the Asian electroacoustic marketplace belong at IES 2006.

每一次的展览会和研讨会都为大家提供与专业生产厂商建立业务网络关系和技术交流的良好机会.

SHOULD THE APPLICANT WAIVE THE DISCREPANCY ( IES ) WE SHALL RELEASE DOCUMENTS.

如果开 证 人接受不符点,我们将放单给开证人.

Do you really want to uninstall the selected assembly ( ies ) from the Global Assembly Cache?

确实要从全局程序集缓存卸载选定程序集 吗 ?

I got him to write his-ies of his early days.

我要他写他早年时代的回忆录.

The IETF leadership'says some translation approach is necessary. "

其IETF的领导说:“有些翻译的做法是必要的 ”.

Last year, the IETF announced that NAT-PT causes too many deployment problems and security vulnerabilities.

去年, IETF之前宣布的NAT-PT的原因太多,部署的问题和安全漏洞.

At present, it has been acknowledged by IETF and become an actual industrial standard.

目前它已经获得IETF标准的认可,已经成为事实上的工业标准.

The non-host part of the NAC architectures will likely be subject to IETF standardization.

NAC系统的 非 寄主部分将会受到IETF的标准化影响.

One AQM, the so-called random early detection ( RED ) has been recommended by the IETF.

在主动队列管理算法当中, 随机早期检测 ( RED ) 已经被IETF推荐 作为基于路由器的拥塞控制机制.