Idiosyncrasy and vicissitude had combined to stamp Sergeant Troy as an exceptional being.

Every village has its idiosyncrasy, its constitution , often its own code of morality.

每一个村庄,都有它自己的特性, 它自己的章程, 往往还有它自己的道德律条.

Every village has its idiosyncrasy and its constitution.

每一个村庄,都有它自己的特性,它自己的脾气.

Nevertheless, everyone associated with Zhang's idiosyncratic production is acting as if Turandot is coming home.

然而, 参与张导独特制作的同仁无不流露《图兰多》似乎是回娘家了.

In fact, modern mobile devices are not idiosyncratic consumer devices.

实际上, 现代的移动设备并非特质的消费设备.

Yet ask him about his idiosyncratic choices and you'll get stock explanations about good business sense.

但是,问他作出这些不同寻常的选择的原因,他会详细解释给你听.

We all have our own idiosyncratic gestures.

我们每个人都有自己特异的姿势.

President Niyazov's extravagant buildings are not a hallmark of his idiosyncratic regime.

总统尼亚佐夫修建的奢华建筑反映了他特殊的政治权力.

Background Antimicrobials are the leading cause of idiosyncratic drug-induced liver injury in most series.

在大部分病人中使用抗菌药是导致特殊性药物肝损害的主要原因.

Common adverse reaction has side effect, toxic effect, allergic effect , idiosyncratic reaction and so on.

常见的药物不良反应有副作用, 毒性作用, 变态反应, 特异质反应等.

Do you feel million dispatch values you of what respect idiosyncratic?

您觉得兆讯看重您哪些方面的特质?

In their own idiosyncratic fashion a few writers will always be looking for new departures.

一些作家总会以自己别具一格的方式寻找着新的出发点.

Further, transaction costs, short-sale constraints and information uncertainty cannot account for the role of idiosyncratic risk.

而且, 交易成本, 卖空限制和信息不对称不能解释特质风险的作用.

Ge-Beijing dialect, that temper colors and idiosyncratic.

葛 — 北京方言, 即脾气各色,古怪.

Phil has been staring at the idiot box all afternoon.

菲尔看了一下午电视.

You spend too much time watching the idiot box.

你电视看得太多了.

My lay about son watches the idiot box all weekend.

我那“无所事事”的儿子整个周末都在看电视.

My lay-about son watches the idiot box all weekend.

我那无所事事的儿子整个周末都在看电视.

It is hilarious to watch these markers go crazy when their idiotic conversations are interrupted.

看着这些长舌的人因为他们白痴的对话被打断而气愤难耐的模样,实在太好笑了.

" That's what she did , did she?'said Slughorn. " Idiotic woman. Never liked her. "

“ 她竟然做出这种事情? ” 斯拉格霍恩说, “ 真是个傻婆娘, 我一向讨厌她. ”

Don't be so idiotic!

别这么傻了！