Apr è s s 'ê tre embrass é s on se comprendra sans mot dire , vous vous plairez ici.

Reach out catch a snow, happy smile, tomorrow can be Quzhai crystal clear icicle tree took.

伸手接住一片雪, 欣然地微笑, 明天可以去摘树上晶莹剔透的冰凌花了.

The drops fell very slowly, as they fall from an icicle after the sun has gone.

血滴得很慢很慢, 仿佛是太阳落山后的冰柱滴下的水珠.

The spectacle of the icicle in the cave is amazing.

石花洞的冰凌奇观让人叹为观止.

She walked in, as chill as an icicle, and as high as a princess.

她走进来了, 跟个冰柱似的,冷冰冰的, 又象个公主似的高不可攀.

This passionless girl was like an icicle in the sunshine.

这个冷静的女孩犹如阳光下的冰柱.

Today, kids wouldn't touch Dad's clothes if they were sliding naked an icicle.

今天, 小鬼们就算是要赤着身子滑下冰柱,也不会碰老头的衣服.

I will have icicles forming on my chin!

我将有冰柱形成在我的下巴!

Look at the icicles there hanging from the eaves!

你看挂在屋檐下的那些冰柱!

Like icicles from her deck.

象冰柱般从甲板上扫走.

She said passion should thaw the icicles in his heart.

她说,她的热情定会融化他心中的冰柱.

He climbed to the top of the pole and knocked off the icicles.

他爬上柱子顶端把冰柱敲掉了.

As the hot steam condenses on the edges , it refreezes and forms icicles.

而高温蒸汽亦会在边缘处凝结, 从而形成冰柱.

But the sunny mornings with the icicles hanging from the roofs , weren't they a real pleasure?

彼:不过,在阳光明媚的早上看到挂在屋檐上的冰柱, 难道你不觉得心旷神怡 么 ?

So why are there icicles everywhere?

为什么到处都是冰凌?

Heyward's attitude had recently become even icier than before.

近来海沃德的态度甚至变得更加冷淡了.

The warmth taken away could only make me icier, and therefore more isolated.

温暖离去带来的降温效应也许让我继续变冷而更加孤立.

In that icily superior way of hers , she looked right through us.

她带着一副冷冰冰的高人一等的神气, 故意不睬我们.

The rain spat icily down and we all felt rather chilly.

雨冰冷地哗啦哗啦地下着,我们都觉得冷飕飕的.

The prison official is icily polite and bureaucratic.

监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。

"Have you finished?" he asked icily.

“你完了没有？”他冷冷地问道。