A veiled woman gave me a kindly smile.

He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.

他不爱听别人说他风光不再。

Will you kindly shut the door?

请把门关上好 吗 ?

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

请你向主席讲, 不必直接向与会代表讲.

A kindly twinkle came into her eyes.

她的目光变得友善起来。

Kindly give us your advice.

请您多加指教.

She spoke kindly to them.

她与他们亲切交谈。

They spoke most kindly as my compurgators.

他们以我的辩护者身分讲了最令人感激的话.

Build her up with kindness and a sympathetic ear.

用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。

Some day I will reciprocate your kindness to me.

总有一天我会报答你对我的恩德.

Many thanks for your kindness in seeing me off.

多谢您好意相送.

If you help your child with his work too much, you may be killing them with kindness.

如果你帮助你的孩子做作业帮得太多, 那你可能由于过分溺爱反而害了他.

Your kindness overpowers me.

你的深情厚意使我深受感动.

I was never really happy there, although the people were kindness itself.

我在那里从来没有真正高兴过，虽然那里的人们非常亲切。

After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.

在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。

I think it would be a kindness to tell him the bad news.

我认为告诉他这条坏消息倒是友好的行为.

She was all tenderness and kindness.

她温存和蔼.

He and I are kindred spirits.

我和他志趣相投.

I recall many discussions with her on these and kindred topics.

我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。

All ( of ) his kindred are dead.

他的亲属都已死亡.

The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.

来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。