In normal times, this would be a ludicrous question.

The ludicrous performance of the clown fascinated the children.

小丑那滑稽的表演吸引着孩子.

Now, in a ludicrous way, visually combine'bacon'with the sight of your front door.

现在, 用一种滑稽的方法, 把 “ 腌肉 ” 和你家大门的样子形象化地结合起来.

I find it ludicrous that nothing has been done to protect passengers from fire.

乘客没有受到任何防火保护，这让我觉得十分荒唐。

You start to embrace concepts that before were ludicrous and now swiftly become mainstream.

你开始接受那些以前认为是可笑的事物.

What a ludicrous idea!

这是一个多么可笑的想法!

It was ludicrous to think that the plan could succeed.

认为此计划会取得成功是荒唐的。

It was ludicrous, but he was not amused.

样子可笑极了, 可是他一点也不觉得有趣.

It is ludicrous to call a cottage a mansion.

把一个农舍称之为公寓真是好笑.

The seriousness seemed ludicrous to Winterborne.

这种“严重情况”,在维恩特波恩看来简直荒唐可笑.

His idea is ludicrous.

他的想法很荒唐.

Can Goldman and Morgan Stanley survive as independents? In normal times, the question would seem ludicrous.

高盛跟大摩能够作为自主的投资银行幸免于难 吗 ?若在平时, 这问题会显得荒唐可笑.

He made many ludicrous mistakes in his speech.

他的演讲中有许多可笑的错误.

This must be accounted one of the more ludicrous phenomena of the Chinese war.

这不能不说是中国内战的一大奇观.

It transpires that the chest a valuable antique and the price I paid is ludicrously low.

大家都知道这个衣柜很值钱,但是我支付的价格却离奇的低.

Tom Ludlow : We're the police . We can do whatever the hell we want.

汤姆·勒德洛: 我们是, 该死的我们想做什么就做什么.

In the light of these results, the Ludlow and Pridoli palaeogeography of South China is discussed.

根据研究结果, 并结合已有的资料,认为华南地区Ludlow—Pridoli期发育的6个沉积区.

Ludlow: And lead other boys to the slaughter and be slaughtered yourself.

鲁上校: 对,可以带一队联军跟敌人厮杀!

Ludlow : He is not here to defend himself.

鲁上校: 可是他并不在这儿.

Ludlow: You get out of my house and get off my land.

鲁上校: 马上给我从家里滚出去!

Ludlow: I taught you to think for yourselves! That's right I taught you!

鲁上校: 我教你们独立思考, 我是这样教的!