Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.

God , you always were a lousy liar.

你真是个差劲的说谎者.

I feel lousy, I'm going home.

我不舒服, 我要回家.

I wasn't actually sick but I felt lousy.

我倒没生病，只是觉得很不舒服。

Lousy bastards can't even pull off a simple raid.

这些差劲的杂种连简单的突袭都拖逃不了.

He is lousy with money.

他有许多钱.

The town was lousy with tourists.

镇上满是旅游者.

When you're feeling lousy about yourself, what can you do to feel preferable?

当你觉得本人差劲, 有什么窍门能让本人感觉好点?

I thought that film was lousy.

我认为那部电影制作粗糙.

You know what it costs now to feed one lousy mink?

你知道现在供养一个长虱子的貂皮大衣要多少钱 吗 ?

He blamed Fiona for a lousy weekend.

他责怪菲奥娜让他过了一个糟糕的周末。

There can be no argument about how lousy he is at public relations.

毋庸置疑，他在公关方面很是差劲。

I had a lousy weekend.

周末过得很不好.

In truth, both Miss Bhutto and Mr Sharif were lousy prime ministers.

实际上,布托和沙里夫作为总理, 都不怎么出色,可以说挺差劲的.

But it to have been your experience, which understandably makes you feel lousy.

但它似乎能理解为让你感觉不好的经历.

Some of the films on TV would scare the lout of adults as well as children.

电视上的某些影片不仅会吓坏了孩子们,而且也会使成年人吓得魂不附体.

He's just an ill-bred lout.

他是个缺乏教养的乡巴佬。

He had no training , no skills, he was just a big, bungling , useless lout!

什么也不行, 什么也不会, 自己只是个傻大黑粗的废物!

He was not as loutish as his manner suggested.

他举止粗野,但人不是那样的.

He was a London boy, with a loutish air.

他是个伦敦学生, 举止粗俗.

More often associated with lager louts than healthniks, kebabs do not get the best press.

因为常常跟喝酒后行为不正的年轻人联系在一起, 烤肉串得不到最好的定位.