When I said that, she just waded into me.

I waded in to help, but got kicked to the ground.

我本想插进去帮忙，结果却被踢倒在地。

I'll just take your measurements, sir.

先生, 我来给您量尺寸.

The measurements are extraordinarily accurate.

测量结果极为精确。

We took lots of measurements.

我们得到了许多测量结果。

A point of reference from which measurements can be made.

一种测量参考点.

Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.s

港口工作人员注意到，对同一类船舶的测量方法常常不一样。

You will thus checks the law of magnets: Like poles repel ; Unlike poles attract .

这样你就可以验证磁体的定律: 同极相斥,异 极相 吸.

Magnets are used for the controller's attachment the main unit.

磁体用来使控制器固定在主模块上.

The use of conventional magnets for commercial fusion reactors is ruled out.

商业聚变反应堆上使用常规磁体已不予考虑.

The positive poles of two magnets repel each other.

两块磁铁的正极互相排斥.

The negative poles of two magnets will repel each other.

两块磁铁的负极相互排斥.

The rails of their Maglev train were made of about 100 magnets.

他们所做的磁悬浮列车轨道采用了约100块磁铁.

Large cities are powerful magnets attracting a great many people.

大城市像巨大的磁铁一样吸引着无数人.

The opposite poles of magnets attract each other.

磁体的相反两极相互吸引.

Offset transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.

偏移过渡或渐缩管道. 可指定过渡类型.

Transitioning between gross and fine motor skills is challenging.

粗略运动技能并不比精细运动技能快或慢,但二者之间的转换是困难的.

After extended play sessions game could crash to desktop when transitioning between levels.

对extendedplaysessions(没玩过所以不知道怎么翻)之后关卡读取时跳回桌面作了修正.

While straining the brain, you may experience the soul sound necessary for transitioning to an OBE.

拉张脑部时, 你会听到灵魂声音,这是出窍过程中必要的.

Transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.

过渡或渐缩管道. 可指定过渡类型.

We're really excited about transitioning from a 2 D Web to a 3 D Web.

我们对2D网络向3D网络的转变感到非常兴奋.