And yet, as good as all that may seem, trouble is looming.

Yet even as growth is slowing, price pressures are looming.

然而即使增长疲软, 物价压力却正在逐步显现.

If there are problems looming, move early to raise capital.

要是你的公司危机时隐时现, 那末请尽早筹集聚资金金.

Dagger-like hills, white fog, mist, the looming of a long line.

尖刀似的小山, 挑着几缕乳白色的雾, 雾霭里, 隐约可见一根细长的线.

Then past the driver's head I could see a wall of buildings looming beyond the windshield.

这时,我的目光越过司机的头部,看见一排鳞次栉比的建筑物,朦朦胧胧地出现在挡风玻璃的那一边.

The Information Minister is trying to quell fears of a looming oil crisis.

新闻部长正努力消除民众对一触即发的石油危机的恐惧。

The shadowy forms of men and horses, looming, large-sized , flickering.

人马荫凉形势可互换, 幽影, 大显, 摇曳间.

He was haunted by his looming perils.

他为隐约呈现的灾祸提心吊胆.

A life-and-death struggle is looming ahead.

一场 你死我活 的斗争迫在眉睫.

As long as you capture one mountain range , another one looms just ahead.

大问题刚刚勉强得到控制, 新的问题又出现了.

They'll have to wait until war looms before these available for research.

他们只有等到战争爆发,才能研究这些科技.

Stalin looms over the whole human tragedy of 1930-1933 ( Robert Conquest )

斯大林赫然耸现在1930—1933年整个人类的悲剧中 ( 罗伯特康奎斯特 )

Personally, I think the Luddites should have welcomed the steam looms.

我个人认为,卢德派成员应该对蒸汽织布机抱欢迎态度.

The factories no longer relied upon a mechanic to put together looms within the plant.

工厂不再依靠机修工在车间里组装织机。

The threat of renewed civil war looms ahead.

内战战火重燃的威胁正迫在眉睫。

They sat at their looms and pretended to weave.

他们坐在织布机前,装出织布的样子.

Get that right , and China looms as an even bigger prize.

韩国宽带的高普及率使这个市场充满了吸引力.

So the two men set up two looms.

于是这两个人摆出两架织布机.

On South Main Street, a huge brick building looms into view.

在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。

A hard struggle looms ahead.

一场苦斗迫在眉捷.

The factory has twenty-five looms.

那家工厂有25台织布机.