The battle was long drawn out.

The long-drawn-out sound of a flute is coming from far to near.

悠长的笛声由远而近.

A settlement of the long-drawn-out Cyprus dispute is anyway an essential precondition for Turkish entry.

而 长期 的塞浦路斯争端无论如何也是土耳其加入欧盟的必要先决条件.

How do you get yourself motivated during long haul flt?

飞行人员在长途机上怎样激发自己的工作态度?

Q: Why do you think this industry would sustain your interest over the long haul?

问: 为什么你认为你对该行业会保持长久的兴趣?

Testing this hypothesis will be a long haul.

要证实这种假设的正确无误将会大费周折.

In the long haul, it won't make much difference.

以长远的眼光来看那不会有多大变化.

Polarization mode dispersion ( PMD ) has a major limiting factor long haul high bitrate fiber transmission system.

偏振 模色散 已成为当前发展下一代高速长距离光纤传输系统的主要限制因素.

It was a long haul home, carrying our bags up the hill.

背着这些袋子上山回家, 真是长途运输.

We have a long haul ahead.

我们还要坐很长的时间呢.

Over the long haul, universal coverage schemes are supposed to reduce costs ( see article ).

从长期来看, 普及计划是为了降低成本 ( 见文章 ).

The products has been designed to protect concrete structures and provides long lasting and reliable protection.

这个产品是被设计为保护混凝土结构以提供耐久和可靠的应用.

In other words a cell remembers an event an unusually strong and long-lasting signal.

换句话说,即脑细胞通过强并持久的信号刺激记忆事件,该现象称为 长期 增效(LTP) .

The monster flood had dulled its roar and retreated, but its impact would be long － lasting.

洪魔已无力咆哮,开始撤退, 但他的影响将持续下去.

Sometimes that's all it takes to begin a long lasting friendship or business association.

有时,这 就是 持久友谊和商业联系的开始.

Concentrated, long lasting as an invisible glove to rescue , comfort and soothe hands.

浓缩的 、 长久保持因素使双手犹如带了隐行的手套般保护安养双手.

It was an amazing trip that long lasting memories.

这是一次记忆犹新的有趣旅行.

The major advantage with them is that they are quite durable, with long lasting beauty.

与他们的主要好处是他们是相当耐久的, 与持久秀丽.

Such things as money and fame are not long lasting.

诸如钱财和荣誉之类的东西,是不会持久的.

The sting of grief is painful and long lasting.

忧伤之痛,痛而持久.

This long lived, beautifully aromatic and concentrated wine does much to define great Clare Valley Rieslings.

悠长的回味 、 美妙的香气及馥郁的酒体积聚了克莱尔谷雷司令的精粹.