The two men loathe each other.

Young players for the Red Sox and Yankees are bred to loathe and beat each other.

两队的年轻选手也产生了互相仇恨对方的态度.

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

16我厌弃性命, 不愿永活.你任凭我吧, 因我的日子都是虚空.

I value copyright. I loathe its abuse.

我重视版权, 我憎恶版权被滥用.

Did I say that I loathe you?

我有说过我厌恶你 吗 ?

Would the picture teach him to loathe his own soul?

这幅画是否会教他去厌弃自己的心灵 呢 ?

She loathed him, and he resented her.

她讨厌他, 而他怨恨她.

She loathed Paris; she wouldn't set foot there yet!

她憎恶巴黎; 她目前还不想再去涉足!

He is loathed by some of the more traditionally minded officers.

他为某些思想较守旧的官员所憎恶。

What she couldn't understand was why he positively loathed his looks, instead of simply ignoring them.

她不能理解为什么他如此憎恶他所见到的事, 而不是仅仅抱着无所谓的态度.

He loathed it as the burial-place of the individual man.

那是个埋葬人的个性的 墓场,他憎恨它.

That the Russians loathed and despised the Germans as a form of invading vermin was obvious.

德国人那种作为入侵歹徒的形象受到俄国人的深痛恶绝和唾弃自不待言.

I was living lyrics from a country tune -- music I loathed.

我正经历某个乡村 调频 描绘的情节,我讨厌这种音乐.

Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.

蒲伯对他自已热爱或憎恨, 嫌恶或需要的一切都有准确的理解.

Take Miami Beach. I've always loathed this place, you know.

就拿迈阿密海滩来说吧, 你知道, 我一直讨厌这个地方.

He knew the model boy very well though -- and loathed him.

但他对那位模范男孩非常熟悉, 并且很讨厌他.

Therefore, above all things else , he loathed his miserable self!

因此, 他厌恶不幸的自我尤胜其它!

Everybody loathes it, but everybody does it.

人人讨厌它, 但人人这样做.

Far from enjoying dancing, he loathes it.

他岂止不喜欢, 简直讨厌跳舞.

He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.

人吃饱了,厌恶蜂房的蜜.人饥饿了,一切苦物都觉甘甜.

She loathes watching television.

她不喜欢看电视.