Here I call her'precious little darling'and I still get hit!

It isn't the little darling's fault.

那不是这小宝贝的错处.

Yes, I lost my little darling the night they were playing the beautiful Tennessee Waltz.

是的, 我失去我的爱人,就在那一夜当他们播放那首动听的田纳西华尔滋.

She can wind her brothers round her little finger.

她能控制住她的弟弟们.

My little finger told me that.

我有一种预感.

A thorn entered my little finger.

一个小刺扎进了我的小指.

As they come out , they come out thumbs down, or they come out little finger first.

手出水时, 大拇指朝下, 或者说小手指领先出水.

PS: He has so long little finger.

我的尾指或者不到他的一半长吧.

Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.

我还没来得及回答,她便两眼带着畏惧的表情盯着她的小手指.

She had more animation in her little finger than you two put together.

她比你们俩人加在一起还要活跃得多.

One of them noticed a gold ring on the murdered girl's little finger.

一个强盗发现这个女孩小手指上有一个金戒指.

He wears an exquisite diamond ring on his little finger.

他的小手指上戴着一枚精致的钻石戒指.

Tony would do anything for Louise because she can twist him around her little finger.

托尼会为露易斯做任何事情,因为她可以任意摆布他.

Sue can twist any of the boys around her little finger.

苏能任意支使这些孩子.

I would give my little finger to go to Japan.

到日本去,在我是求之不得的事.

Mary has more goodness in her little finger than he has in his whole body.

玛丽伸出一个小指头比他整个人都强.

My little finger told me.

我当然知道.

This little finger on the right.

右手的小指头.

Right thumb, middle finger, ring finger, little finger and the rosette is slightly incomplete.

右手拇指 、 中指 、 无名指 、 小指及莲座稍有残缺.

I have her twisted around my little finger, so she will do anything I ask.

她任由我摆布, 所以我的要求她都会照做.

As he agreed to everything his girlfriend said, she had him wrappedaround her ( little ) finger.

他同意他女友所说的一切; 她几乎摆布著他.