ROUND-THE-CLOCK OPERATION . Optional lift-out battery box.

Lift out the disc holder assembly from the body of the valve.

从阀门的阀体内提起阀瓣固定器总成.

Lift out disc holder assembly from body of valve.

从阀体上取出阀瓣固定器总成.

Lift out of use.

电梯停止使用.

He was found dead at the bottom of a lift shaft.

他被发现死在了电梯井的底部。

On each landing, opposite the lift-shaft, the poster with the enormous face gazed from the wall.

每一层楼, 正对电梯间的墙上, 都是那幅海报 —— 一张巨大的脸孔凝视着你.

Maybe Friday to lift the ban that day, Haitong Securities shares rose might.

也许到周五解禁这天, 海通证券股价上涨了也说不定.

To open gate lift up the latch.

要打开大门先把门闩提起来.

Please lift up your leg ( hand ).

请抬起腿 ( 手 ).

Lift up the copyboard cover of the scanner. Is the light on?

请打开扫描仪复制板盖. 灯亮了 吗 ?

Let us lift up our hearts by singing the song.

让我们唱一唱这首歌,振作起来吧.

Never lift up load beyond rated capacity of crane.

绝对不可提升超过吊臂所能承受的荷载的物件.

I lift up my hands unto Thy name.

要奉祢名来举我起手.

There's no need to lift up your voice, I'm not deaf.

你不必这么高声, 我不聋.

Enter carefully: Lift up the secretly true air disaster scene ~!

慎入: 揭秘真实的空难现场~!

I want men everywhere to lift up holy hands in prayer, without anger or disputing.

我愿男人无忿怒, 无争论,(争论或作疑惑),举起圣洁的手,随处祷告.

Nation shall not lift up sword against nation, Neither shall they learn war anymore.

这国不举刀攻击那国, 他们也不再学习战事.

Lift up your head.

抬起你的头来.

You can take the stairs or lift up.

你可以拾级而上或是乘坐电梯.

By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle.

通过帮助你, 我才能试着在我的生命中找到一点价值.

When you see an eagle , you see a portion of genius; lift up thy head!

当你眼前飞过一只鹰, 你看到的是一份天赐的秉赋, 你当仰视.