This illustrates that you do have to be aware of object lifetimes when returning references.

It is not just about your lifetimes on Earth.

这不仅只是牵涉到你在地球上的生生世世.

Wealth always passed by these scholars who were all treated unfairly in their lifetimes.

在济宁,意外地得知,李白竟也是在济宁住过了二十余年咧!

We all exposed to toxins the environment and our food over our lifetimes.

我们都暴露在毒素对环境和食品有生之年.

All ancestors lived physical lifetimes, basically at the mercy of their karma.

所有的祖先都曾在物质层上生活, 基本受到业力的支配.

She sat, cool and unmoved, with her lifework falling in ruins about her.

她冷静, 镇定地坐在那里, 眼见她毕生的心血正在付诸东流.

But the use of LIFO will yield lower reported profits and lower income taxes.

而使用后进先出法将导致收益表上报告的利润较低,交纳的所得税较少.

Perhaps for this reason, many businesses change from FIFO to LIFO.

也许由于这一原因, 许多企业从使用先进先出法改为使用后进先出法.

Represents a thread-safe last in-first out ( LIFO ) collection.

表示线程安全的后进先出 ( LIFO ) 集合.

Application of nonlinear dynamic inverse control law in lateral control for ASTOVL lift-fan aircraft control.

非线性动态逆控制律在ASTOVL升力风扇飞机侧向控制中的应用.

ROUND-THE-CLOCK OPERATION . Optional lift-out battery box.

全天候 运转. 提升式电池箱(备选件).

Lift out the disc holder assembly from the body of the valve.

从阀门的阀体内提起阀瓣固定器总成.

Lift out disc holder assembly from body of valve.

从阀体上取出阀瓣固定器总成.

Lift out of use.

电梯停止使用.

He was found dead at the bottom of a lift shaft.

他被发现死在了电梯井的底部。

On each landing, opposite the lift-shaft, the poster with the enormous face gazed from the wall.

每一层楼, 正对电梯间的墙上, 都是那幅海报 —— 一张巨大的脸孔凝视着你.

Maybe Friday to lift the ban that day, Haitong Securities shares rose might.

也许到周五解禁这天, 海通证券股价上涨了也说不定.

To open gate lift up the latch.

要打开大门先把门闩提起来.

Please lift up your leg ( hand ).

请抬起腿 ( 手 ).

Lift up the copyboard cover of the scanner. Is the light on?

请打开扫描仪复制板盖. 灯亮了 吗 ?

Let us lift up our hearts by singing the song.

让我们唱一唱这首歌,振作起来吧.