The political pendulum has swung in favour of the liberals.

Basically prejudiced book calculated to make White Liberals feel comfortably indignant.

偏见的书,目的是使白人自由主义者看了生一点无伤大雅的气.

My friends, don't be fooled by the promises of these tax-and-spend liberals.

朋友们, 那些只知道增加税收和开支的自由派人士做了保证,你们别受他们的骗.

Liberals say the paper is too right-wing.

自由主义者说这家报纸太保守了。

Now Liberals want to condemn people because of where they work?

现在自由主义者为了他们的工作而声讨人民?

Those oppressed nations are rising to liberate themselves.

那些受压迫的国家要站起来解放他们自己.

Our task next week is to liberate the small town.

我们下星期的任务是解放那个小镇.

Deng Xiaoping is abounded and deepened Mao Zedong to liberate the thought of productivity.

邓小平丰富并深化了毛泽东解放生产力的思想.

Liberate all the prisoners.

把囚犯全部放走.

They planned to march on and liberate the city.

他们计划继续挺进，解放该城市。

This will liberate him from economic worry.

这将消除他经济上的忧虑.

Beyond nice speeches and some truly fine cuisine, don't expect France to liberate America from Iraq.

译文:除了溢美之词和美酒佳肴, 可别指望法国拯救美国于伊拉克.

Liberate a thought further, strive for in round the winner wins to move in adjusting.

进一步解放思想, 争取在新一轮调整中赢得主动.发展实践证实:机遇垂青于思想解放的人们.

Abraham Lincoln is the President who tried to liberate slaves.

亚伯拉罕·林肯是设法解放奴隶的总统.

To liberate his homeland, Zehir must become great even among the greatest of the wizards.

要解放自己的祖国, 泽希尔必须首先变得更强,甚至需要超越最伟大的法师.

Now let's apply that same spirit to help liberate poor children trapped in failing public schools.

现在,让我们以同样的精神来帮助贫困儿童从瘫痪的公立学校中解放出来.

And could this jostling liberate those huge energies?

而这样的挤压碰撞能释放出如此巨大的能量 吗 ?

It does not liberate man, but takes away his dignity and enslaves him.

极权主义不但不解放人, 反而剥夺人的尊严,使人成为奴隶.

The final purpose of all Marx theories is to liberate human.

马克思全部学说的最终目的是实现人的解放.

While helping to liberate slaves over the previous 10 years, he had become more and more aggressive.

他解放奴隶的行动已经进行超过10年之久, 而他的行动也变得越来越激进.

They did their best to liberate slaves.

他们尽最大能力去解放奴隶.