We're asking customers to give us orders [ year-round ] to level out revenues.

If necessary ballast tanks level out the weight difference to keep the ship stable.

如有必要,压载水舱会消除重量差异以保持船体平衡.

Level out this field; we want to play games on it.

平整这块场地, 我们想在这里比赛.

Level out and fly straight and level.

拉高机头保持水平直线飞行.

Go back to the guard. You can now level up past level 5.

回去和守卫头领对话,就能升到5级以上了.

To lower this chance you should level up medical facilities or set a lower match importance.

想降低球员受伤的机会,你应该升级你的医疗设施或设置更低的比赛重要性.

The level of software reuse is very low, only level up with code-level.

按照该模式开发的软件复用程度低, 只能达到代码级的复用.

The next level up adds in a bed -- sans sheets-- for $ 39 a night.

高一个水平的是床上加了床单-39美元一晚.

Then click the Level Up button located under your character's picture.

然后点击人物图片下面的升级按钮.

So each time you level up the tower, you also increase splash percentage and burning effect.

每次你升级火塔, 你就会提升泼溅的百分比和火的作用.

Enemies change attack patterns as you level up.

角色的等级升高,敌人的攻击方式将会改变.

I only need a few more experience points to level up.

我再要一点经验值就可以升级了.

He succeeded in drawing level with her in the class.

他和她在班上取得的成绩不相上下.

The two teams are level with 40 points each.

两队平分秋色,各得四十分.

Would she find Tara like this, level with the ground , silent as the dead?

她会不会发现塔拉也是这副模样, 只剩下一片废墟, 像死一般岑寂 呢 ?

Those children want to be level with adults.

那些孩子要与大人们平起平坐.

When the car had pulled level with him, he had spoken into the lowered passenger window.

汽车开到他身边与他并行时，他朝拉下车窗的后排座位说了几句话。

The tree top is level with the roof.

树梢和屋顶齐平.

She succeeded in drawing level with her opponent at two games.

两场比赛她都和对手打成了平局.

The little girl's head is level with her mother's knee.

这小女孩的头和她母亲的膝盖一样高.

My boss, John Smith, is the most level – headed man I've ever known.

我的老板约翰.史密斯是我见过的头脑最冷静的人.