The train collided with a car at the level crossing.

He kept a level head through it all.

他始终保持着清醒的头脑.

He has a level head in emergencies.

他在危急关头能镇定自若.

He kept a level head after the accident and informed both the police and the hospital.

事故发生之后,他保持着清醒的头脑,并同时报告了警察和医院.

We should keep a level head when we are in danger.

当我们遇到危险时要保持头脑冷静.

Prices have begun to level off.

物价开始稳定了.

The functional response will level off.

机能反应会平稳下来.

Attention should be dry, level off, the surface shall be promptly after muddied tear it layer.

注意地面应干燥 、 平整, 踏脏后应及时撕去上面的一层.

Continue descent to 7000 m and level off ( out ).

继续下降到7000米并进入平飞.

In order to level off the land, local people let children press on rafts.

为了帮助平整土地, 孩子的身体都摞到排子上.

You're unlikely to get further promotion-we all have to level off some time.

你大概不会再得到提升,我们的事业必定会有不再有发展的时候.

Clear the garden and level off!

把花园清理干净,然后把它弄平整了!

The rise lasted for two weeks and then began to level off in August.

17上升两个星期后,8月份开始平稳.

The curve appeared to level off in 1988.

曲线似乎在1988年稳定下来.

Our surplus will keep falling in the next few months then level off.

我们的贸易顺差在接下来几个月中将会下降,然后持平.

Reaching to the altitude of 12,000 meters, the pilot began to level off.

飞机到达12,000米高空后, 驾驶员开始平稳飞行.

The rise in the unemployment figure should level out soon.

上升的失业数字会很快稳定下来.

Soon the land would level out to plateaus.

不久,地势会平下来延伸出去,形成高原.

The rise in the unemployment figures should level out soon.

失业数字上升这一现象不久应当稳定下来.

Prices may level out with slow increases, possibly none.

价格有可能会出现伴有慢速增长的相对平稳, 或者不出现任何增长.

We're asking customers to give us orders [ year-round ] to level out revenues.

我们要求客户为我们提供 ( 全年 ) 订单,以使我们的收入更均衡.