Otherwise there was no liver lesion, no AAA, no other specific finding was noticed.

The treatment of skin lesions is symptomatic.

皮肤病变的治疗都是对症的.

Lesions may be highly suggestive.

病变可能是高度病症性的.

These are known as local lesions.

这些症状称之为局部病灶.

In sunburn, the development of lesions is delayed.

在晒伤时, 病斑发展缓慢.

Lesley's career in the church is vitally important to her.

莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。

Have you sent off Lesley's birthady present?

你把雷斯莉的生日礼物寄走了 吗 ?

Lesley felt a knotas a crazy thought persisted at the back of her mind.

一种不祥的想法在下意识地困扰着她,莱斯利感到恐惧.

Meanwhile, for Lesley the nightmare continued to unfold as the reality the situation deepened.

与此同时, 对于莱斯利,随着事件真相的不断深入,噩梦也在继续显现.

As the months slopped by, Lesley's exhaustion became noticeable in her eyes.

几个月过去了,从莱斯利的眼里,可以明显感觉到她的确精疲力竭了.

Lesley : Once again Andy Runey has your number, and he isn't happy about it.

莱斯利: 安迪又有新的号码了, 他对此并不高兴.

My mother heard of this school through Leslie.

我母亲是从莱斯利那里知道这所学校的。

Leslie: I can see how that would be a problem.

蕾丝莉: 那问题我可以了解.

Leslie : Maybe they thought that I could possibly work quite well with her.

LESLIE: 可能当时他们觉得我也许会跟她合作得很好.

Leslie: How could we do this. We forgot him.

莱斯莉: 我们怎么做出这样的事来. 我们居然把他给忘了.

Leslie : Well , I saw it as pathological notions of radical independence.

我指的是病态的彻底独立概念.

Leslie Cheung and the memories in the deep of my heart.

献给张国荣先生和我内心深处的记忆.

Leslie : No , I don't have difficulties with her friendship.

LESLIE:不,与她建立友情并不难.

Leslie : Who is she?

LESLIE: 她是什么人?

Leslie: So we worked together four times.

LESLIE: 所以我们一共合作了四次.

Leslie : You can, anything except private things.

LESLIE: 可以的, 除了个人私事.