Firing senior staff without reference to the boss comes pretty close to lese-majeste.

Solche Buecher , welche ( die ) er gestern gekauft hat , lese ich nie.

刚才帮助我的那个人走了.

What lese do you want?

还要点别的什么 吗 ?

Neck of uterus epithelium inner tumour lesion.

宫颈上皮内瘤病变.

Thepatient wanted surgical resection of the lesion, and a partial hepatectomy was performed.

患者希望通过外科手术切除病灶, 并施行了部分肝切除术.

Breast cancer was a local lesion.

乳房癌是局部病变.

Methods 21 patients of renal functional lesion caused by agkistrodon bite analyzed retrospectively.

方法对21例腹蛇咬伤致肾功能损害患者的临床资料进行回顾性分析.

Objective To summarize the ultrasonic characteristics of splenic space occupying lesion.

目的:总结脾脏占位性病变的超声特征.

MRI is most sensitive to others and MRS could manifest the lesion in molecular level.

MRI诊断甲状腺癌的敏感性较高,同时MRS还可以在分子水平上反映病变.

Objectie . Determine if the administration of MPS immediately following SCI affects lesion severity.

目的: 测定SCI后立即给予MPS是否对损害严重性产生影响.

The concentrations of the yeast cells and pathogen spores obviously influenced and lesion development in apples.

结果表明,拮抗菌和病菌孢子的浓度都明显地影响其抑菌效果.

Results The exposure of lesion was sufficient and the lesion was excised completely.

结果:术野显露充分、切除彻底.

Use of a higher megahertz probe improves lesion visualization because the target usually is relatively superficial.

由于病灶位置表浅,使用高频探头可以使病灶显示更加清晰.

Objective To discuss the new effective method to treat laryngeal lesion and its curative effect.

目的观察75例喉部占位病人术后治疗效果,探索一种行之有效的新方法.

Otherwise there was no liver lesion, no AAA, no other specific finding was noticed.

其他检查并无发现肝脏疾病, 腹主动脉瘤或特殊具体的发现.

The treatment of skin lesions is symptomatic.

皮肤病变的治疗都是对症的.

Lesions may be highly suggestive.

病变可能是高度病症性的.

These are known as local lesions.

这些症状称之为局部病灶.

In sunburn, the development of lesions is delayed.

在晒伤时, 病斑发展缓慢.

Lesley's career in the church is vitally important to her.

莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。

Have you sent off Lesley's birthady present?

你把雷斯莉的生日礼物寄走了 吗 ?