The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker.

After Zunyi Meeting, he severed ties with the left-leaning camp and took a correct stand.

遵义会议后, 他从“左”倾集团中彻底分裂出来,实现了“左”倾思想的完全转变,走到了正确的立场上来.

We left luggage there and went out.

我们把行李放下,就出去走走.

What is the charge for left luggage?

寄存行李收费多少?

There are washing room, smoking room and left-luggage in each waiting room.

每个候车室都设有洗手间 、 吸烟室、寄存处.

When we found our rooms, left luggage there.

到了房间后, 把行李留在那里.

My politics are well to the left of centre.

我的政治主张相当偏左。

For five years, he played left wing for Liverpool.

五年来, 他一直都是利物浦队的左边锋.

The plane's fuel cell hangs from the left wing while the tank hangs from the right.

飞机的燃料电池悬挂在左机翼上而氢罐悬挂在右机翼上.

Our company made a sudden charge on the left wing of the enemy.

我们连对敌人左翼发动了突袭.

on the left wing of the party

属于这个政党的左翼

He has always been a supporter of the left wing.

他一直是左翼的支持者.

A group of left-wing radicals picketed the White House today.

一群左翼激进分子今天围在白宫周围.

I'll play the left winger, but I hope to be chosen as a goalie.

我被选为打左边锋, 但我希望做守门员.

It's not everyday you play two lefties in a row Muller and Jarkko.

你并不会经常碰到连续和两个左撇子交手的情况.

Just the opposite for lefties.

对左撇子则相反.

Yeah. We know the names of some famous lefties.

是的. 我们知道一些左撇子的名人.

" I'm not going to start arguing with you about rightism and leftism, Tsai Chen.

“ 蔡真! 我不同你争什么右倾不右倾!

Mr Angourakis reserves his greatest enthusiasm for the onward march of radical leftism in South America.

安哥拉基斯将其最大的前进热情留给了南美洲的激进左倾主义(radicalleftism).

Their opponents describe their activity as leftist political action.

他们的对手把他们的活动描述成左派政治活动.

Inflation has reached 19 % and investors have been scared off by the president's leftist rhetoric.

尼加拉瓜国内的通货膨胀率已达到19%.