Leave the door open!

I think we should leave the door open. It's boiling in here.

我觉得我们应该把大门敞着. 屋里太热了.

You'd better leave the door open.

你最好把门开着.

But you leave the door open to continue?

可是你仍然会有继续投下去的机会?

Can I leave the door open at night? -- You'd better not.

晚上可以把门开着 吗 ? --- 最好别开着.

Leave the door open, we need some pure air in the room.

让门敞着, 我们屋子里需要点新鲜空气.

But I'd be willing leave the door open to the possibility.

但是我愿意揭开预测的可能性.

You can come out when you're settled. And, uh, just leave the door open. That's important.

你收拾好就出来 吧 .还有门别关上, 这很重要.

Leave the door open, please.

让门开着吧.

Please leave the door open.

请让窗子开着.

I've told you a dozen times not to leave the door open when you leave.

我告诉过你许多次离家时不要把门开着.

Leave the door open when you go out.

你出去时不要关门(即让门开着).

I take leave to consider the matter settled.

请原谅我认为这件事已经解决.

After taxes and insurance, there's not much leave to take home.

扣掉税金和保险费后, 剩下能带回家的就不多了.

He was granted leave to speak.

他得到发言的许可.

I beg leave to inform you of it.

特此奉告.

I beg leave to address the Council.

我请求允许向会议发表演说。

He asked leave to adopt the boy as his son.

他请求许可收养那少年为他的儿子.

As for the condition of our minds I must leave to the imagination.

至于我们的脑子,那还是由它们去胡思乱想好了.

The novel of leave-taking, as mentioned above.

如上面提到的,一本关于告别的小说.

His leave-taking was brief.

他的告别辞很简短.