The whole sea is full of golden eyes, all leaping.

满海全是金眼睛, 全在跳跃.

汉英文学 - 散文英译 2025-01-18 17:13:48

重点词汇

相关例句

1、

The little dog is leaping and running in the grass.

小狗在草坪里蹿奔玩耍.
来源：互联网摘选
2、

Flames were leaping out of the windows.

火焰从窗户向外喷射.
来源：词典精选例句
3、

My heart leaps up when I behold the rainbow in the sky.

我一看到天空的虹,我的心就扑通地跳.
来源：词典精选例句
4、

His heart leaps up.

他的心扑通地跳.
来源：《现代英汉综合大词典》
5、

Her heart leaps up.

她的心跳加快.
来源：《简明英汉词典》
6、

He has improved in leaps and bounds over the past few weeks.

他过去几周进步非常迅速.
来源：互联网摘选
7、

Your family is growing in leaps and bounds.

你的家扩大得真快.
来源：词典精选例句
8、

The car leapt forward.

汽车向前飞驰。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Taylor leapt up to nod the ball home.

泰勒跳起来头球破门。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

He leapt up and caught the ball.

他往上一蹿,把球接住.
来源：《现代汉英综合大词典》
11、

They all leapt out of their sleeping-bags and hurried outside.

他们都从睡袋里跳了出来并急忙跑到外面.
来源：《用法词典》
12、

His face puckered, the tears leapt from his eyes.

他皱着脸, 眼泪夺眶而出.
来源：《简明英汉词典》
13、

The flames leapt up.

火焰升腾.
来源：《现代汉英综合大词典》
14、

The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish.

她走进屋时撞见这对情侣，搞得两人赶紧分开，后来又面带窘色地走下楼来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、

She shrieked and leapt from the bed.

她尖叫一声从床上跳了起来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

The engine roared, and the vehicle leapt forward.

发动机轰鸣着，车子猛然冲出去。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
17、

We oughtj o kryz lear up problems arisingi rom the oldg contract.

我们应该清理一下老合同中出现的问题.
来源：互联网摘选
18、

He played the lead role of Lear in the play.

他在这部戏里扮演李尔王这一主角.
来源：互联网摘选
19、

He's in the midst of a triumphant tour as Shakespeare's King Lear.

他扮演的莎士比亚的李尔王在巡回演出中获得了巨大成功.
来源：互联网摘选
20、

The young actor was badly miscast as Lear / in the role of Lear.

那个年轻演员扮演李尔王,这一角色安排很不合适.
来源：词典精选例句