He leaped at the chance.

The company still believes the chip is a leapfrog in integration and will pay huge dividends.

那家公司仍然认为那款芯片是集成方面的一次飞跃并将带来巨大的收益.

In Serie B, Juventus leapfrog up to 10 points and 12 th place.

在乙级, 尤文已经获得10个积分,排在第12.

He aimed at the opportunity to leapfrog into the river.

他瞅准机会跃入河中.

To move forward or progress in or as if in leapfrog.

向前移动或象在跳背游戏中那样前进.

To jump over in or as if in leapfrog.

就象跳背游戏中互相跳过.

The ultra thin belt may leapfrog clamps the mold or clamp preventing, uses the space well.

超薄皮带可越过夹模器或压板的阻挡, 更好地利用空间.

Folks playing leapfrog must complete all jumps.

人们完成跳背游戏的时候必须完成所有的跳跃.

Do your intelligence officers know where the bad guys are planning to use this leapfrog tactic?

你们情报官员知道那帮坏蛋打算在哪里实施这些跳蛙策略?

Some of these companies, it is said, are prepared to pay more to leapfrog the queue.

传说, 这些插队的公司要付出额外的费用.

Just in space of this sixty year cycle, has China leapfrogged back into its own past?

只在一甲子周期内, 中国是否已一跃跳回到自己的过去 呢 ?

Scotland have been leapfrogged by the Czech Republic who thus get one automatic Group qualifier.

苏格兰已经被捷克取代,后者联赛冠军将直接进入小组阶段.

They leapfrogged the enemy's main force and struck at his weak points.

他们避开敌人主力而打击其薄弱点.

He leapfrogged his classmates.

他以蛙跳方式跃过他的同学.

There are different meanings is different angles in explaining technology leapfrogging.

从不同角度界定的“技术跨越”有著不同的内涵.

Under this circumstances, researching the theories of technological leapfrogging and directing Chinese enterprise is very important.

在这种情况下, 研究技术跨越的相关理论并指导中国技术跨越实践,就显得至关重要.

The Chinese intend to accelerate modernization through technological leapfrogging.

中国人通过技术上的跨越,旨在加速现代化进程.

The dog is leaping at him.

这只狗朝他跳过去.

The newsreels show him leaping into the air.

新闻短片里有他跳向空中的画面。

The young deer were leaping about in the meadow.

那只幼鹿在草地上跳跃着.

It had to be lonely -- he must not be seen leaping from the coal tender.

那里必须是人迹罕至的僻静处,以防他跳车时被人看见.