Two New Leafhopper Species from Sabah ( Kalimantan ) of the Genus Fistulatus ( Homoptera: Cicadellidae: Selenocephalinae: Paraboloponini )

After leafing through the student's composition, the teacher pointed out some slight mistakes.

在草草读完学生的作文以后, 老师指出了一些小错误.

The passengers were leafing through magazines in the airport shop.

这些旅客正在机场商店里翻阅杂志.

I was leafing through an old school magazine when I came across your photo.

当我匆匆翻阅一本学校旧杂志时,偶然发现了你的照片.

He was idly leafing through a book.

他漫不经心翻着一本书.

The trees on the hill are just leafing out.

山上的树正在长出新叶.

Product Name: chemical sheet Characteristics: Strong glutinosity, no leafing will be happened after fit.

产品名称: 化学片产品特点: 粘性强,粘合后不分层.

He was leafing through a magazine.

他正在翻阅一本杂志.

The plane trees lining the main street are leafing out.

大街两旁的梧桐树已冒芽长叶.

The plant is leafing out in the summer sun.

这株植物在夏日的日光中长叶子.

The trees were leafing after the spring rain.

春雨过后树在长叶子.

Hence my folks always see me busy leafing through the Oxford medium dictionary and writing continuously.

所以家里的人进我房间总是看到我在不停地翻阅那本可怜的牛津中阶词典,并且在忙碌地抄抄写写.

Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.

透过远处的树林,织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间.

Short flowering stems , called spurs , grow from the youngest, leafless portions of each vine.

短枝即开花枝就是长在每个藤枝的新长的无叶部位.

The skyey the several old tall trees are leafless and branch less, which enhances the desolateness.

此图绘雪峰突起,几棵参天的老树, 枝疏叶稀同,使画面增添了萧瑟的气氛.

We had been wandering. indeed. in the leafless shrubbery an hour in the morning.

我们在四处游荡. 确实.早上在褪尽叶子的灌木丛中(游荡了)一个小时.

Outside, the leafless trees were white with the first snowfall.

窗外, 一场初雪给光秃秃的树裹上了素装.

Do not remove the leafless spurs or stubs, on which new flowers appear every year.

切勿弄掉无叶的短枝或枝头, 每年的新花就是在其上面形成的.

The leafless branches etched against the sky.

天空衬着光秃秃的树枝.

But he still flits in the leafless redbud.

但它却仍然在没有叶子的美国紫荆丛中飞来飞去.

The classroom was very quiet. Outside, the leafless trees were white with the first snowfall.

教室里鸦雀无声. 窗外, 一场初雪给光秃秃的树裹上了素装.