There are but few men who have character enough to lead a life of idleness.

I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion.

我决定从今天起将过一种完全与世隔绝的生活。

I lead a life that I don't like, among boon companions.

我过着我不愿过的生活, 来往的尽是酒肉朋友.

ORBIS sight-saving services have helped numerous blind people regain sight and lead a life with colours.

国际奥比斯眼科飞机医院的救盲 抗 盲服务也让很多生活在黑暗世界中的人重见光明,走向充满色彩的世界.

You can lead a life of undisturbed peace ever afterwards.

你今后能安安静静地过日子,无人登门打扰.

He who wants to lead a life of vice needs no school master.

堕落不须老师教.

Her early widowhood condemned her to lead a life of hardship.

她的早寡注定了她要过困苦的生活.

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold year.

祝福你和你所爱的人,新的一年中万事如意.

The alchemists tried to turn lead into gold.

炼金术士企图把铅变成金子.

They studied several ice streams in West Antarctica that lead into the Ross Ice Shelf.

他们研究了几条南极洲西部的流向ross冰架的冰川.

Power is being delivered along the wires which lead into the antenna.

沿着通往天线的导线有功率传输着.

He cannot bear to seeing innocent people lead into a misunderstanding.

他不能忍受看着无辜之人被人歪曲误解.

Several units must discuss how to handle this matter. Who will lead off?

这件事得几个单位商量着办, 谁来牵头?

He took a long lead off first.

他离开一垒有些远.

Who is going to lead off?

谁先开始?

Who is to lead off the discussion?

讨论由谁来带头发言?

He's following a lead on the sentox gas.

他在追踪和神经毒气有关的线索.

I want to take a stronger lead on Berlin negotiations.

我要求在柏林谈判问题有采取更主动的行动.

The adsorption behavior of lead on coated by dithizone was investigated.

研究了该吸附剂对水中铅的吸附行为.

This is 1 project that will lead on to several projects.

这是1个项目,这将导致到了几个项目.

It is up to China to take the lead on the post-Pittsburgh agenda.

现在取决于中国来引领匹兹堡日程.