I lay out and cut the first sheet, then traced that line onto the second sheet.

He showed us how to lay out a printed page.

他告诉我们怎样设计版面.

The passengers lay over in Shanghai for 2 hours before completing the journey to Sydney.

在飞往悉尼前,乘客们将在上海停留两个小时.

He lay over several days.

他暂停旅行几天.

You can lay over without additional charge.

你可以中途停留而不用额外花钱.

They had to lay over in St. Louis for three hours waiting for a plane to Washington.

他们只好在圣路易斯停留3个钟头,等待飞往华盛顿的飞机.

Only silence lay over the fields and woods and marsh.

只有一片寂静笼罩在田野,树林和沼泽.

The shadow of Lewis, Christie and Johnson lay over Bolt, Powell and Gay.

刘易斯 、 克里斯蒂和约翰逊的阴影笼罩着博尔特 、 鲍威尔和盖伊.

A thick mist lay over the city.

浓雾笼罩着城市.

The snow lay over all the country , down almost to Montreux.

山野四下,全给白雪遮盖, 几乎一直遮盖到了蒙脱儿.

A desperate boredom always lay over those things until they got drunk.

这种宴会刚开场的时候总是沉闷得很,直到喝到酒酣耳热前.

The seal will lay over the gap on the outside of the tank.

印章将为在对燃料箱外的差距.

We had to lay over in Memphis while we made repairs on the bus.

因为要修大巴士,我们只好在孟菲斯过夜.

The vessel lay over heavily on the starboard tack.

船在右舷抢风行驶时,船身来回倾斜.

We had to lay over in St. Louis for two hours waiting for a plane to Seattle.

我们只好在圣路易斯停留2个钟头,等待飞机飞往西雅图.

A mist lay over the city.

城市上空笼罩着一层薄雾.

My master is to lay siege to one of our enemies $ castles.

我的主人要对一个敌人的城堡发动围攻.

If refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city.

若不肯与你和好、反要与你打仗 、 你就要围困那城.

We must lay stress on self reliance.

我们必须强调自立更生.

External analysts, investors in special, lay stress on assessment of past performance.

外部分析者特别是投资者将会把他们的主要精力放在评价过去的业绩上.

The lecturer wanted to lay stress on the importance of education.

讲演者想强调教育的重要性.