She reached out and plucked a thread from the lapel of his coat.

What is that badge on your lapel?

你翻领上的是什麽徽章?

He walked up and grabbed my lapels.

他走近我一把抓住我的衣领.

He's being pinned against the wall by a man who has grabbed his jacket lapels.

他被人揪住夹克领子拎到了墙边.

I want to pull him down by his white lapels and shout in his face: Radiology!

我想扯着他白色的衣襟,冲他喊叫,要他规矩点: 放射学!

The waist was slightly fitted , shoulders were lightly padded, and lapels were not very broad.

腰身略收, 肩部垫肩较薄, 翻驳领不太宽.

Jacket features a two-button silhouette and wide, notched lapels.

夹克具有两个按钮的轮廓和广泛, 创下翻领.

The ring is of no lapidary value.

这个戒指没有镶嵌宝石,价格没有那么高.

In lapidary Inscription a man be not upon oath.

在墓志铭中.人是并非经过发誓的.

In lapidary inscription a man is not upon oath.

在墓志铭中,人是并非经过发誓的.

Volcanic ash, lapilli, block and bombs.

火山灰 、 火山砾 、 火山块和火山弹.

I set a course for the swan palace of lapis and gold.

我定了到由石头和黄金建成的天鹅宫的航向.

Lapis lazuli is one of the oldest and a proof of cultural exchange and eastern world.

青金石是一种最古老的玉石,也是东西方文化交流的见证之一.

Finally, it is easy to move form the Laplace domain into frequency domain.

最后, 从拉氏域转换到频率域也很容易.

The high-order boundary conditions for the problems of Laplace equation in infinite region hare been developed.

对无限域laplace方程问题,推导出了高 阶 边界条件.

The expression of this attraction is obtained by solving Laplace's equation.

通过求解拉普拉斯方程,得出非均匀电场对矿粒吸引力的表示式.

A new algorithm for Laplace transformation of function product shuffle product is studied in this paper.

该文着重研究了函数乘积的拉氏变换的一种新算法──S积.

The closed form solution can be obtained from method of S-transformation: a variation of Laplace transformation.

用S变换法: 拉氏交换的一种变形,可得封闭解,并有例示.

In electric field calculation: electric field in circuit breaker is described by cylinder Laplace equation.

电场数值计算中,描述断路器灭弧室内电场分布的数学模型为柱面坐标下的拉普拉斯方程.

Governing equations adopted are Stokes equation for momentum and Laplace equation for energy.

由于研究对象是小液滴缓慢的热毛细迁移过程,因而所采用的控制方程中动量方程为StokeS方程、能量方程为Laplace方程.

Laplace, the astronomer , was still at work when death caught up with him at seventy-eight.

临死前, 他大声喊道:“我们所知的太少太少,我们所不知的太多太多. ”