And her gates shall lament and mourn ; and she being desolate shall sit upon the ground.

It was very beautiful because it wasn't hurried and it was no longer a lament.

由于它从容不迫,不再是哀号,所以优美动听.

Short pleasure, long lament.

欢娱片刻, 悔恨终生.

This lamentable state of affairs lasted until 1947.

这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。

However lamentable also is medical health care is tasted.

然而可悲的也是医药保健品.

She shows a lamentable lack of understanding.

她显得缺乏理解能力，实在令人遗憾。

A woman like lady Busshe, always prying for the lamentable , would have required no further enlightment.

如果我是巴歇夫人那种老是窥伺可悲事件出现的女人, 我就用不着再进一步启发就会明白.

This is true, this is also a lamentable history!

这是真实的, 也是悲惨的历史!

At times, they even played moderately well, though again their finishing was lamentable.

这段时间内, 球队踢得很放松,很快扳平了比分, 尽管比赛的结果让人失望.

His death is a lamentable loss of our work.

他的死对我们的工作来说是令人悲痛的损失.

It'should be lamentable if Chinese traditional culture should be discarded and forgot.

如果中国传统文化应该被抛弃和被忘掉应该是可悲.

Three years after this lamentable affair, Colonel Smith was arrested.

在令人痛惜的事件三年之后, 史密斯上校被逮捕了.

Things were now come to a lamentable height.

情形到了十分可哀的地步.

It is true but lamentable that Singaporeans generally respond well to stricter application of the laws.

严刑峻法一般上对新加坡人非常有效,这虽然令人感到泄气,却是事实.

I believe this play is about the lamentable loss of youth or something.

我认为这部戏剧渲染了逝去的青春令人哀伤之类的主题.

His examination results were lamentable.

他的考试成绩很差.

Father Fauchelevent was rattling in the throat in the most lamentable manner.

车上的东西相当重,割风伯伯急得惨叫.

A woman like lady Busshe, always prying for the lamentable, would have required no further enlightenment.

像巴歇夫人那种老是窥伺可悲事件出现的女人, 用不着再进一步启发.

The lamentable weakness of the words roused a motion of pity in Lily's breast.

这几句可悲的、懦弱的话打动了丽莉的慈悲心肠.

Abhisit failed to make these changes and frame his mission as peaceful reconciliation is lamentable.

阿批实未能改变这些问题,也未能制定出自己的和平调解使命是令人遗憾的.

Lamentably, street riots, even violent ones, are an all-too-frequent part of Greek political life.

可悲的是, 希腊的政治生活中, 街头骚乱以及更加暴力的行为过于频繁.