The old man was laid up with his broken left leg.

Cheng Ho's great warships were laid up and rotted away.

郑和的大战船被搁置腐烂.

They laid up a ship for repairs.

他们把船搁起来等待修理.

They have laid up large supplies of food.

他们储备了大量粮食.

The car has been laid up for a week for urgent repairs.

这辆车由于急需修理已一星期没使用了.

Paul was laid up with an attack of bronchitis.

保罗支气管炎发作,病倒了.

The atmosphere in Wilder Kaiser is laid back and friendly and young skiers are especially welcome.

皇帝山的游玩氛围是悠闲和友好的,而且特别受年轻滑雪者欢迎.

Nothing worried him, he was really laid back.

他万事无忧，日子过得十分悠游自在。

The chest should well developed and deep with shoulders well laid back.

胸部非常发达,且深,肩胛向后倾斜.

If it is slow and laid back, slow down with them.

如果那里又慢又松散, 你也跟着慢下来.

Canal Village, a laid back to be the small fish to swim wear and play chase.

运河里, 一条条小鱼悠然自得地穿来游去,嬉戏追逐.

The shoulders are long, sloping and well laid back.

肩部长 、 倾斜且与背部结合完好.

Hawaii imbued Obama with the laid back , almost preternatural calm that has underpinned his political career.

夏威夷陶冶了奥巴马的性情,使他在政治生涯中得以冷静超脱.

The horse laid back its ears.

那匹马将耳朵竖到后面.

At the sound of foot steps, the dog laid back its ears and ran off.

狗一听到脚步声便把两耳向后一收奔走了.

Anna laid back in the bath and stared at the bathroom tiles.

安娜躺进浴缸,盯着浴室的瓷砖.

The neck should be moderately short, strong, thick and muscular, blending smoothly well laid back shoulders.

颈部长度适中, 结实, 粗壮且肌肉发达, 平滑的与肩部衔接.

The neck is strong and muscular, fitting into a well laid back shoulder.

颈部结实且肌肉发达, 与向后倾斜的肩胛接合良好.

The workers of the factory have been laid off on account of the depression.

由于不景气,工厂的工人被暂时解雇.

Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay.

那些被裁的人都收到他们应得的薪金, 再加上假期和解职的酬金.

The company laid off 100 workers last week.

公司上周解雇了一百名工人.