The shoulders are long, sloping and well laid back.

Hawaii imbued Obama with the laid back , almost preternatural calm that has underpinned his political career.

夏威夷陶冶了奥巴马的性情,使他在政治生涯中得以冷静超脱.

The horse laid back its ears.

那匹马将耳朵竖到后面.

At the sound of foot steps, the dog laid back its ears and ran off.

狗一听到脚步声便把两耳向后一收奔走了.

Anna laid back in the bath and stared at the bathroom tiles.

安娜躺进浴缸,盯着浴室的瓷砖.

The neck should be moderately short, strong, thick and muscular, blending smoothly well laid back shoulders.

颈部长度适中, 结实, 粗壮且肌肉发达, 平滑的与肩部衔接.

The neck is strong and muscular, fitting into a well laid back shoulder.

颈部结实且肌肉发达, 与向后倾斜的肩胛接合良好.

The workers of the factory have been laid off on account of the depression.

由于不景气,工厂的工人被暂时解雇.

Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay.

那些被裁的人都收到他们应得的薪金, 再加上假期和解职的酬金.

The company laid off 100 workers last week.

公司上周解雇了一百名工人.

The work force has been laid off.

工人们被辞退了.

Vulnerable Group the context mostly includes laid-off and unemployed persons.

本文的城市弱势群体主要是指城镇 下岗 、失业人员.

The large insurance contract was laid off among many corporations.

这项大的保险合同由许多公司分担.

White-collar workers are getting laid off in greater numbers than ever before.

白领阶级目前被解雇的人数比以往要多.

He laid off his sweat suit on a bench and went into the shower room.

他把球衫裤往长凳上一放就到淋浴室去了.

100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.

10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。

This plant laid off 4000 workers last year.

去年这个工厂解雇了四千工人.

Why must I tell that worker he is laid off? You do your own dirty work.

为什么我必须告诉那个工人他被解雇了? 你自己去做那令人厌恶之事.

When the rush or busy hours were over, they were laid off.

等高峰或繁忙时刻一过, 他们就被解雇了.

Halt! Before venturing into Diablo's lair, go to the Hellforge with Mephisto's Soulstone.

停下! 在冒险进入迪亚波罗的巢穴之前, 先带着墨菲斯托的灵魂之石前往地狱熔炉.

In the farthest corner of the cave was the wolf's lair.

洞内远处一个角落是狼窝.