The two wounded men were taken to a nearby hospital.

The wounded man made a miraculous recovery.

伤员奇迹般地痊愈了.

One American was killed and three were wounded in terrorist attacks.

在几起恐怖袭击中，一名美国人遇难，三人受伤。

AT a cocktail's people can often tell somebodies from nobodies. Those who are late are somebodies.

在鸡尾酒会上人们常常可以看出大人物与无名小卒来. 那些迟到的就是大人物.

Your friends are all just a bunch of nobodies.

你的朋友都不过是无名之辈.

They lost to a team of Third Division nobodies.

他们输给了丙组的一群小人物.

Your friends all just a bunch of nobodies.

译文;你的朋友都是一些无足轻重的人.

In his work, he expresses his sympathy for nobodies.

他在作品中表达了对小人物的悲悯之情.

He minutes proceedings of the meeting.

他作会议记录.

He asked if he might conduct us to the ball which was to bring the proceedings to an end.

他问是否可以带我们去舞会现场，整个仪式将在那儿结束。

In many towns parking is allowed only on one side of the street.

很多小镇只允许将车停在街道的一侧。

It is murder trying to find a parking place for the car.

找个停车的地方比登天还难.

We were just passing one of the parking bays when a car'sengine started.

我们从一个停车区经过时，一辆车发动了引擎。

I've just got a parking ticket— my first in years.

我刚刚收到了一张违法停车罚款通知单——多年来头一遭。

A block up the street I found a parking lot.

沿着街道往北过了一个街区，我找到了一个停车场。

We're parked out front.

我们把车停在屋前。

Murray double-parked his car.

默里并排停放了他的车。

We parked by the roadside.

我们将车停放在路旁。

A mail van was parked beside my house when I got home.

我回家的时候,一辆邮车停在我房子旁边.

Somebody has parked his car right in front of mine.

有人把他的汽车正好停在我的车子前面.

The lorry had been parked on the pavement, causing an obstruction.

卡车停在人行道上, 引起了堵塞.