He let out a breath when he finished as though releasing a heavy burden.

I should be working towards releasing any anger I felt towards those children throughout the ordeal.

我应该努力消除我对那些历经折磨的孩子的不满.

Listening to music can serve as a mechanism for releasing tension.

听音乐可以作为一种消除紧张的方法.

The cart can automatic retracting, releasing and laying cables.

本收放车具有自动收线、放线 、 排线功能.

He is releasing an album of love songs.

他即将推出一张情歌专辑。

Releasing his arm, she laid her hand upon his shoulder.

她放掉他的胳膊, 却把手放到了他的肩上.

Conclusions The F-releasing may affect physical and mechanical properties of fluoride-containing composites.

结论复合树脂释氟可能会对材料的物理机械性能有一定影响.

Transportation accidents resulting in radiation releases could occur, as could thefts by terrorists.

因放射物泄露而引起的运输事故可能会发生.

For one of the top ten releases in rock history, the record sold poorly.

作为摇滚音乐史上的10大唱片之一，它的销量却差强人意。

Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 per cent.

根据协议，致癌化学物的排放量将减少约80％。

Drinking, smoking, and fishing were Angleton's main releases.

饮酒 、 抽烟和钓鱼是安格尔顿的三大消遣.

Wacoal supplies underwear of diversified styles and releases special offers every quarter.

款式多样的华歌尔内衣,更推出当季特惠商品.

Which of the new releases do you think are really good?

在这些新片中你觉得哪些真的不错？

When will I be released, sir?

什么时候放我出去，先生？

He just released his hold and toppled slowly backwards.

他刚一松开手就缓缓向后倒下。

She was released from hospital yesterday after having her stomach pumped.

洗胃之后，她昨天出了院。

She immediately started ringing round her friends and relatives.

她马上开始给亲戚朋友们打电话。

Don't reckon upon your relatives to help you out of trouble.

不要指望你的亲戚会帮助你摆脱困境.

She went to visit relatives in Wales.

她去威尔士看望亲戚了。

Do I have to ask all my relatives to the wedding?

我必须邀请所有的亲戚参加婚礼 吗 ?

Naturally, the contents of these registers have been specified by the programmer for each device.

当然, 这些寄存器的内容已由程序员针对每个设备加以规定了.