The annual output of the steel plant amounts to 500000 tons.

The river is navigable by vessels of up to 90 tons.

90吨以下的船只可以从这条河通过.

The art pieces-look-like desserts sweet tooth, the usual ingredients would be the pistachio and the hazelnuts.

精致娇小的甜品,赏心悦目,甜品中常用的原料有开心果以及榛果等,甜度比一般的口味高.

T & G Hazelnut is made of 100 % pure Hazelnuts . For 1 L Ice-mix 60 g to 100 g Hazelnut paste.

T & G榛子酱由100%天然榛子果仁制作而成. 用量为每升冰淇淋混料加入榛子酱60~100克.

First Cleopatra's, and then her two handmaidens.

先是克利奥帕特拉, 然后是她的两位女仆.

They are usually tall wooden walls with hard plastic handholds set at various angles.

通常是高大的木墙,设置各种不同角度的硬质塑料岩点.

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.

一千个人眼里有一千个哈姆雷特.

The failure of the harvest again produced famine and unpeopled farms and hamlets.

歉收又造成了饥荒并迫使人民迁离农场和农村.

He must sojourn in villages and hamlets.

他应该在乡村小住数日.

We've all become Hamlets a slain father-leader . whose killers still possess the throne.

我们都成了哈姆雷特认贼作父, 而凶手依然占据着王位.

Hamlets mother and swallowed the poisoned wine.

哈姆雷特的母亲又误饮了毒酒.

Our machine-guns mowed down the advancing lines of enemy infantrymen.

我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌人的步兵.

Infantrymen were in the rear.

步兵断后.

How many infantrymen are equivalent to one chariot?

几名步兵相当于一辆战车?

Having captured enemy strongholds means they are taken by infantrymen.

夺取敌据点是指该据点被步兵攻占了.

Heartbreaks last as longas you as deep as you allow then to go.

心碎就是只要你由着它发展,它就会一直给你很深的伤害,那就让它去吧.

Hurstwood hearkened without much mental comment.

赫斯渥仔细地听着,心里不置可否.

But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

在自己帐棚内发怨言, 不听耶和华的声音.

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

神顾念拉结, 应允了她, 使她能生育.

And God hearkened unto Leah , and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

17神应允了利亚, 他就怀孕, 给雅各生了第五个儿子.

The Haters comes to Kobe He's not Michael Jordan and he never will be.

敌对者坚信:科比不是乔丹,他永远都不可能成为乔丹.