Mofaz spoke in Cairo, after meeting with Egyptian President Mubarak.

Obama and Mubarak talked of respect, not freedom.

奥巴马与穆巴拉克谈尊重, 不谈自由.

President Mubarak was particularly unfavourable to the idea.

穆巴拉克总统尤其不赞同这一想法。

NFA prevention group showed the same MUC 5 AC mRNA level as normal group, but higher mCLCA 3 mRNA level.

NFA预防组的MUC5ACmRNA水平与正常对照组接近, 而mClCA3mRNA水平稍高于正常对照组.

Liuwei Anxiao Capsule and rhubarb do not influence the colonic expression of MUC 2.

六味安消胶囊和大黄对结肠MUC2的表达无明显影响.

I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again...

我会尽可能耐心地试着再解释一遍。

Nothing much interesting seemed to be happening.

看来不会发生什么有趣的事。

Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.

虽然他们希望明天就回家，但还是准备耐心地继续呆到年底。

You'd be so much happier if you could see yourself the way I see you...

如果你能像我看你那样看待自己，你会快乐得多。

'Can you hear it where you live?' He shook his head. 'Not much.'...

“你住的地方听得到吗？”他摇摇头说：“很少听到。”

Gwen had not seen her Daddy all that much, because mostly he worked on the ships...

格温一直不常见到她父亲，因为他大部分时间在船上工作。

I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend...

与其说我把她当作女儿，不如说把她当作好朋友。

We won't be seeing much of each other for a while.

我们会有一段时间不常见面。

'Do you care very much about what other people think?' — 'Too much.'

“你对别人的看法很在意吗？”——“太在意了。”

See just how much fat and cholesterol you're eating...

看看你究竟摄入了多少脂肪和胆固醇。

It hasn't been much of a holiday...

这简直不像是假日。

'What was stolen?' — 'Oh, nothing much.'...

“什么被偷了？”——“噢，不是什么重要的东西。”

They are grown on the hillsides in full sun, without much water...

它们被种植在阳光充足、土壤水分不多的山坡上。

How much money can I afford?...

我能出得起多少钱？

It's not much of a career, you may think.

你可能想这根本算不上是一份职业。

The skin is much too delicate...

皮肤太娇嫩了。