In the final analysis, most of life's joys are transitory.

All of those demonstrated the correctness of his analysis.

这一切都证明了他分析的正确性.

The evidence from bacteriologic analysis was equivocal.

这一细菌学分析的证据是不明确的.

Qualitative analysis shows that water is made up of hydrogen and oxygen.

定性分析表明水是由氢氧结合而成的.

The analysis of what kind of temperament you possess is vital.

分析一下你有什么样的气质是十分重要的.

They're making detailed statistical analysis.

他们正在做具体的统计分析.

In the last analysis , the responsibility for this failure must lie with the minister.

归根结底, 这次失败的责任由部长承担.

His analysis really struck home.

他的分析的确是一针见血.

It's the abstract that is called system analysis.

这就是所谓系统分析这个抽象概念.

Their analysis lacks rigour.

他们的分析缺乏严谨性.

Her criteria defy analysis.

她的标准让人搞不明白。

I'm on the right track and I think in the final analysis people will understand that.

我的思路对头，我认为最终人们会明白的。

Violence in the last analysis produces more violence.

暴力最终会产生更多的暴力。

Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.

自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。

Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.

传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。

The book is an analysis of poverty and its causes.

这本书分析了贫困及其原因。

Generally, only the plastic failure mode is considered in system reliability analysis of structures.

在一般结构系统可靠性分析中往往只考虑构件塑性破坏的单一模式.

Through the analysis of water equilibrium system in alcohol production reflux mathematical model was established.

通过对酒精生产水平衡系统的分析,建立了数学模型.

Function and value analysis of water conservation , soil and fertility maintenance of urban forest in Guangzhou.

广州城市森林涵养水源、固土保肥的功能及价值分析.

Chemicals, non-hazardous------ component analysis table ( material safe data sheet ) should be attached to commercial invoice.

非 危险化学品------发票以外还必须备有成分分析资料.

One Russian analyst attributes this outlook to the uneven distribution of property in the country.

一位俄罗斯分析家将这种状况归因于国家不平等的财产分配之.