She turns, motioning her photographer up the grade. Heywood glances around at the other men.

Crossing a forest, he saw a lion motioning him to stop.

穿过一片森林的时候, 他看到一只狮子向他示意,让他停下来.

The next man hurriedly motioning with his hand, said: " no, no. "

旁边那人连忙一边摆手, 一边说: “ 不, 不. ”

She sat there motionless, as if spellbound.

她坐在那儿一动不动, 似乎着了魔.

With that project in his mind he stood motionless.

他脑子里有着这个打算,站在那里一动不动.

Her hands were motionless.

她双手静止不动。

She sat motionless, waiting for their decision.

她坐在那里一动不动, 等候他们作出决定.

Motionless, prone upon the ground, he waited.

他一动不动地趴在地上, 静静地等待.

Meanwhile, the officer, erect and motionless, with arms crossed, attentively followed the soldier's steps.

这时, 军官立得笔直,一动也不动, 双臂交叉, 聚精会神地看着士兵的每一个动作.

Miranda turns out to be just like the other butterflies, a motionless dead beauty.

米兰达变成了他的一只蝴蝶, 毫无感情死去的美丽.

Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.

可她却仍然不动弹, 犹如一只蜷缩的, 被人遗忘的动物.

He sat completely silent and motionless.

他坐在那儿沉默,一动不动.

Stall Ruan Ming remained motionless and silent.

阮明还是不动,没有任何的表现.

Mr Fogg, with folded arms, remained motionless.

福克先生双手交叉着站在那里一动也不动.

Her hands were motionless...

她双手静止不动。

And he remained again motionless and thoughtful.

他依旧一动不动地站着,露出沉思的样子.

She sat silent, motionless.

她默默地坐着, 没有一点响动.

There wasn't a breath of wind – the branches were motionless.

一丝风都没有,树枝纹丝不动.

Suddenly they were in a slack and the water was motionless.

他们突然静止不动,水面也静止了.

I urged him to rest, but he remained motionless.

我叫他休息, 可他仍然不动.

Steve plonked himself down on a seat and stayed motionless as the bus moved away.

史蒂夫一屁股坐在位子上，公共汽车开动起来时他一动都不动。