But a substantial fraction of its assets-say, $ 400 billion worth-are mortgage-backed securities and other toxic waste.

Current economic pressures have led to wide-scale devaluations of assets such as commercial mortgage-backed securities.

当前的经济压力已经致使类似商业住房抵押贷款证券这类金融资产大幅贬值.

Loans that are in pools of mortgage-backed securities present a more complex, but manageable problem.

抵押证券的贷款更复杂, 但,是可管理的问题.

These mortgage-backed securities were sold to investors worldwide as aspread the risk.

为了共同承担风险,这些抵押类有价证券被销售至全球.

One weighter way capital available for new loans is to sell mortgage back mortgage-backed securities.

要想获得新的贷款,一种方法是出售房产抵押但保证券.

It could also be forced to sell mortgage-backed securities atloss.

它可能还会被迫亏本脱手抵押贷款担保证券.

These mortgage-backed securities were sold to investors worldwide as a way to spread the risk.

作用分担风险的途径,这些抵押类证券出售给全球的投资人.

The guarantees give investors confidence to buy packages of mortgage debt, known as mortgage-backed securities.

抵押品给了投资者购买抵押债权组合的信心, 这就是所谓的二次抵押贷款.

Mortgage-backed securities became more risky and worth less causing investment firms like Lehman Brothers to suffer.

抵押担保证券变得更加危险和价值不足造成投资公司雷曼兄弟一样受苦.

One way to make capital available for new loans is to sell mortgage backed mortgage-backed securities.

要想获得新的贷款,一种方法就是出售房产抵押担保证券.

These mortgage-backed securities will were sold to investors worldwide as a way to spread the risk.

这些抵押债券将被卖给全球的投资者,以作为一种分担风险的方法.

He mortgaged his house to the usurer for & 30000.

他把房子抵押给放高利贷者,借款3万镑.

He mortgaged his estate for & 3000.

他把他的财产抵押了3000镑.

Other property that may be mortgaged according to law.

依法可以抵押的其他财产.

The house is mortgaged ( to the bank ) ( for 30000 ).

这所房子已经 ( 以30000英镑 ) ( 向银行 ) 作了抵押.

He mortgaged his house in order to start a business.

为了做生意,他抵押了房子.

James was over-drawn and mortgaged to the hilt.

詹姆斯已经透支到最大额度并把能抵押的都抵押上了。

The house was mortgaged to the bank for fifty thousand dollars.

这所房子抵押给银行借得五万元.

We have mortgaged our children's future for the temporary convenience of the present.

为了目前一时的便利,我们把子孙的前途都给断送了.

He owned a piece of land that may be mortgaged.

他拥有一块可以抵押的土地.

Article 194 A mortgagee may abandon the mortgage right or the sequence thereof.

第一百九十四条抵押权人可以放弃抵押权或者抵押权的顺位.