A normal life is boring, but superstardom's close to post mortar.

to come under mortar fire/attack

受到迫击炮火的袭击

The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms...

双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。

Port side and starboard side stick ! Move fast and clear those mortar holes!

左舷右舷 听命,迅速行动,避开弹坑!

He was killed in a mortar attack.

他死于迫击炮炮击。

No casualties were reported in the mortar attack, said a government spokesman.

一位政府发言人说,据报导,迫击炮袭击事件没有造成伤亡.

Stones are bedded in mortar or concrete.

用灰泥或水泥砌石块.

Refractory mortar shall be frequently stirred when used to prevent precipitation or stratification.

耐火泥浆在使用时,应经常搅动,以防止沉淀或分层.

Mortar teams need to take initiative more than most other players.

与其它炮兵相比迫击炮组要更加主动.

Thus I assumed the splendid garb of the scholar-black mortar-board and black gown.

从此黑方巾、黑披袍的风光也被我占着了.

Militants launch more rockets, mortars into Israel.

激进分子发射更多火箭, 迫击炮进入以色列.

All Mortars now have a chance to deal Mobility Damage if they hit Light Vehicles.

迫击炮现在在击中轻装甲车时有机会破坏他们的引擎.

Other configurations were made for mortars, artillery and missiles.

其他配置还有用语迫击炮 、 大炮和飞弹中.

The army was fired by mortars.

军队被迫击炮攻击.

That's the mortars, he thought , and decided he was catching on fast.

他心想:这是迫击炮呢――可见自己学得还挺快.

The trench mortars have begun to fire and the volume of sound increases.

堑壕里的迫击炮早已开始了射击,声响愈来愈大.

Where the hell are his mortars?

他有迫击炮 吗 ?

a mortgage on the house

一项房产按揭

monthly mortgage repayments

每月偿还的按揭贷款

The second worry, about the mortgage collateral, is particularly stark.

第二个担心是关于那些房贷抵押, 这是很显而易见的.

He's having a lot of trouble paying his mortgage every month.

他付每月的抵押借款利息有很大的困难.