I discovered that I was doing more than just telling a story.

It's more than just words: it's just tears and rain.

不外乎就那些话: 那些风花雪月的话.

However, this means more than just being available at zero cost.

然而, 这不仅仅只意味获得的途径是零成本的.

It's a lot more than just walk-around money, even for an Endecott.

就算对恩迪科特家的人来说出门带这些钱也太多了吧?

These races are motivated by more than just prestige.

这些竞赛的动机不仅仅是声望.

She wanted to be more than just a two-bit secretary.

她并不想只做个人微言轻的小秘书。

She says Taylor's Closet is more than just a humanitarian effort.

博克说,“泰勒衣橱”不仅仅是一项人道主义努力.

Cutting school more than once in three months is a sign of trouble.

3个月内旷课次数超过一次就可能有麻烦了。

In August, I confess, the thought of suicide more than once crossed my own mind.

我承认, 自杀的念头在8月间也曾不止一次掠过我自己的心头.

More than once -- nay, more than a hundred times -- he had actually spoken!

他不只一次 —— 应该说不只上百次 —— 已经实际上这样说了!

More than once I've unearthed a nasty scandal-brought it into the open.

我不止一次地揭发人家的丑事 —— 把他们暴露在光天化日之下.

You've been in a local hospital more than once.

你不只一次去过本地医院.

More than once she discovered his eyes dwelling on her.

她不止一次地发现他的眼睛在打量她.

Are you sure the suspect fired more than once?

你确信嫌疑犯放火不止一次了 吗 ?

There are undoubtedly more than sufficient of all raw materials.

毫无疑问,所有的原料都是绰绰有余的.

The amount of financial resources is more than sufficient to cover my educational expenses.

其资金数量足够支付我的教育费用.

The village was snowed in for more than two weeks after heavy storm.

“暴风雪”之后村子被积雪封困了两个多星期.

The village was snowed in for more than two weeks after the heavy storm.

暴风雪之后村子被积雪封困了两个多星期.

For more than two weeks, she made attempt after attempt-to no avail.

超过二个星期, 她做了企图在企图以后 - 无益.

After two or more than two weeks'mess, I am kinda back to peace again.

经过两个星期的混乱之后, 现在终于又有点回到先前的平和了.

The above-mentioned funds, the majority has been more than two weeks or two lower level positions.

上述基金中, 大多数已经连续两周或两周以上降低仓位水平.