More recently, it after equity stakes in big, established companies.

To put it more specifically, the four responsibilities are organizing, coordinating, executing and measuring.

具体地说, 这四项职责就是组织 、 协调 、 执行和衡量.

More specifically, the term configuration may refer to a hardware configuration or a software configuration.

更明确地说, 术语“配置”可以指的是硬件配置或软件配置.

Harbage continues more specifically to define Shakespeare's ethical outlook.

哈比奇接着更具体地阐述了莎士比亚的道德观.

Would you mind explaining a bit more specifically.

请你解释得更详细一点好吧吗.

More specifically, power is evaluated – not specific power but general power ( also called gross athleticism ).

更具体地说, 就是评价运动能力–非专项能力仅为一般能力 ( 也称之为一般运动技能 ).

Good. I'll come back tomorrow, and we can then discuss it more specifically.

好, 我明天再来, 这样我们可以更具体地讨论这件事.

More specifically, it facilitates a manageable way to separate application logic and content from its presentation.

更准确的说, 它分开了逻辑程序和外在的内容,提供了一种易于管理的方法.

Would you please illustrate your point more specifically?

能请您更具体地阐述一下您的观点 吗 ?

The good thing is he is the kind of person I respect or more specifically, venerate.

不过还好,他是我所尊重或者说崇拜的.

More specifically, take care while converting your scanned image manually with a Bezier based pen tool.

说的更明确一点,在你用贝赛线钢笔工具手工描摹你的线稿的时候, 要留神.

Wang Ping: Could you speak more specifically?

王平: 请你说具体一些好 吗 ?

Yes. I'd you to define them more specifically.

是的.请你说得具体些.

Or, more specifically, about whether to copy it.

或者, 更具体地说, 重新思考是否要照搬.

Student B: Could you speak more specifically?

学生乙: 请你给我们具体说说,好 吗 ?

I was more than a little angry when I saw how they'd ruined it.

当我见到他们是怎样把它破坏时,我不禁大为愤慨.

At this point, you're probably feeling a little drained and more than a little tired.

在这个时候, 也许你已经感觉到有点筋疲力尽了,这是可以理解的.

Am I the only one who finds all of this more than a little disturbing?

我是不是唯一觉得这里不舒服的?

She was more than a little shaken by the experience.

这次经历对她产生了极大的震动.

She was more than a little surprised at his death.

她对他的死非常意外.

The ambassador's gonna be more than a little upset by your treatment of his guests.

如果你这样对待他的客人,大使会不高兴的.