More specifically, it facilitates a manageable way to separate application logic and content from its presentation.

Would you please illustrate your point more specifically?

能请您更具体地阐述一下您的观点 吗 ?

The good thing is he is the kind of person I respect or more specifically, venerate.

不过还好,他是我所尊重或者说崇拜的.

More specifically, take care while converting your scanned image manually with a Bezier based pen tool.

说的更明确一点,在你用贝赛线钢笔工具手工描摹你的线稿的时候, 要留神.

Wang Ping: Could you speak more specifically?

王平: 请你说具体一些好 吗 ?

Yes. I'd you to define them more specifically.

是的.请你说得具体些.

Or, more specifically, about whether to copy it.

或者, 更具体地说, 重新思考是否要照搬.

Student B: Could you speak more specifically?

学生乙: 请你给我们具体说说,好 吗 ?

I was more than a little angry when I saw how they'd ruined it.

当我见到他们是怎样把它破坏时,我不禁大为愤慨.

At this point, you're probably feeling a little drained and more than a little tired.

在这个时候, 也许你已经感觉到有点筋疲力尽了,这是可以理解的.

Am I the only one who finds all of this more than a little disturbing?

我是不是唯一觉得这里不舒服的?

She was more than a little shaken by the experience.

这次经历对她产生了极大的震动.

She was more than a little surprised at his death.

她对他的死非常意外.

The ambassador's gonna be more than a little upset by your treatment of his guests.

如果你这样对待他的客人,大使会不高兴的.

The mechanics behind this piece of street art are staggering and more than a little scary.

机械师后面这块街头艺术却是惊人的,并超过一些吓人.

They are scruffy, hardened , fierce, and more than a little bit insane.

他们衣衫褴褛 、 性格刚毅 、 脾气暴躁且多少有点神经质.

But it took years of work and more than a little luck, to reach that moment.

但是, 要达到这个境界,除了多年的努力,还需要相当好的运气.

Any luck so far? Susan's voice in his mind sounded more than a little worried.

任何的运气到现在为止? 他的心苏珊的声音稍微听起来超过焦虑.

He or she is good and no more than a little impulsive.

他或她只是善良和冲动一点而已.

Maybe what Mom wanted more than anything was for it to all be over.

可能妈妈要的东西比我们想象的还要多.

What I wanted, more than anything, was a few days' rest.

我最想要的就是能休息几天。