The kind and number of atoms in a molecule determine molecular mass.

Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.

两个氢原子和一氧原子结合而成一个水分子.

We must further remember that a molecule does not mean only a pair of united gasatoms.

我们还得进一步提醒一下,分子不光是一对气体原子的组合.

The molecules of oxygen gas contain just two atoms.

氧分子中只有两个原子。

Each hemoglobin molecule consists of four sub units , known as tetramers.

每一个血红蛋白分子是由4个亚基组成的,即为四聚体.

More strictly, a molecule whose pharmacological activity can be correlated with its chemical structure.

更严格地说是药学活性可以和化学结构相关联的分子.

Cells can reproduce but only molecules can replicate.

细胞可以再生，但是只有分子可以复制。

The drag of those extra air molecules brought the satellite crashing to Earth.

额外的空气分子阻力使得卫星坠毁到了地球上。

Do not make a mountain out of a molehill.

小题大作不相宜.

Stop trying to make a mountain out of molehill.

不要小题大作.

Shannon: Don't you think you're making a mountain out of a molehill?

雪伦: 你不觉得自己是在小题大作 吗 ?

Don't trust his words. He is a man who likes making a mountain out of molehill.

不要相信他的话, 他是个爱夸大其词的人.

It is only a simple job , but he makes a mountain out of a molehill.

他只是稍微割伤, 但他却弄得自己好像受了重伤一样,小题大做.

But you actually made a mountain out of a molehill! Congratulations on your success.

可你却真的做到了聚沙成塔、积腋成裘! 祝贺你的成功.

It is only a simple job, but he makes aa molehill.

其实很多事情都很简单, 但是有些人就会小题大做.

Don't make a mountain out of a molehill, he's only few minutes late.

别小题大做, 他只迟到了几分钟.

Let freedom ring from every hill molehill of Mississippi.

让自由之声从密西西比州的每一座山、每个丘陵上响起.

Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi.

从密西西比的每个小山和每个宴鼠丘让自由响.

Don't make a mountain out of a molehill.

你不要小题大作了.

Let freedom ring from eextremeccly hill and molehill of Mississippi, from eextremeccly mountainside, let freedom ring.

让自由之声从密西西比州的每一道山丘响起吧!在每一道山坡上, 让自由之声响起吧!

Andy : Yeah, I think his boss is someone who likes a mountain out of a molehill.

是啊, 我想他的老板是一个爱小题大作的人.