Therefore the crisis of modernity has turned into the impossibility of everyday life.

The problem is not that Islam is incapable of finding its own path to modernity.

问题并非在于穆斯林不能找到自身通往现代的道路.

They do not practise democracy even as they claim to embrace modernity.

他们虽然声称接受了现代化,行事的作风却毫不民主.

His works is the response to the tradition as welt as the apperception to the modernity.

他的作品同时具有对传统的回应与对现代的感知.

Great attention shall be paid to the modernization of our country.

必须充分重视我国的现代化问题.

Methods of management operation should also be changed to suit the needs of modernization.

管理方法也得改变一下以适应现代化的需要.

These remarks relate to the industrial modernization.

这些话涉及工业的现代化.

Industrial modernization opens up broad prospects for youth.

工业的现代化为青年开辟广阔的前程.

Empty talk is of no help whatever to our modernization programme.

四个现代化靠空谈是化不出来的.

Its method should be widely spreaded to stimulate the modernization of literature.

新月的策略应该推而广之成为文学现代化的策略.

Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化,让我们齐心协力地干吧.

Let's pull together for the early realization of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化，让我们齐心协力地干吧。

Everybody is aware of the importance of the Modernizations.

每个人都意识到了“四化”的重要性.

But the four modernizations should be achieved in order of priority.

但是,四化总得有先有后.

And how can we bring about the four modernizations?

四个现代化怎么化法?

All Chinese people, old and young, are working hard for the modernizations.

所有的中国人, 男女老少, 都在努力为四化做贡献.

Unless this problem is solved, we cannot possibly achieve the four modernizations.

不解决这个问题, 不可能实现四个现代化.

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

每个人都意识到了四化的重要性.

By the political task, we are referring to the four modernizations.

所谓政治, 就是四个现代化.

Without the four modernizations, many problems are incapable of solution.

许多问题,不搞四个现代化解决不了.

In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.

为了满足四个现代化的需要, 提高教学质量已是刻不容缓.