Empty talk is of no help whatever to our modernization programme.

Its method should be widely spreaded to stimulate the modernization of literature.

新月的策略应该推而广之成为文学现代化的策略.

Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化,让我们齐心协力地干吧.

Let's pull together for the early realization of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化，让我们齐心协力地干吧。

Everybody is aware of the importance of the Modernizations.

每个人都意识到了“四化”的重要性.

But the four modernizations should be achieved in order of priority.

但是,四化总得有先有后.

And how can we bring about the four modernizations?

四个现代化怎么化法?

All Chinese people, old and young, are working hard for the modernizations.

所有的中国人, 男女老少, 都在努力为四化做贡献.

Unless this problem is solved, we cannot possibly achieve the four modernizations.

不解决这个问题, 不可能实现四个现代化.

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

每个人都意识到了四化的重要性.

By the political task, we are referring to the four modernizations.

所谓政治, 就是四个现代化.

Without the four modernizations, many problems are incapable of solution.

许多问题,不搞四个现代化解决不了.

In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.

为了满足四个现代化的需要, 提高教学质量已是刻不容缓.

She has done a lot of work for the four modernizations.

她为四化做了很多工作.

The society want to be modern, personality must modernize.

社会要现代化, 人格就必须现代化.

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化,明显失败了.

Nothing will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.

译文:什么也不能削弱我们在短时间内实现国家现代化的决心.

City information is the only roads in socialism modernize build of China.

摘要城市信息化是我国社会主义现代化建设的必由之路.

The business will lose money if it doesn't modernize.

这家企业如果不实行现代化就要赔钱。

They need more funds to modernize the country's telephone system.

他们需要更多的资金将本国的电话系统现代化。

All these questions must be answered if we want to modernize national defence.

解决了这些问题,才能谈到国防现代化问题.