If he detected any slackening off effort Monnet would mobilize his army of powerful friends.

It works to mobilize public opinion which exerts pressure on individuals who perpetrate abuses.

它致力于动员公众舆论对实施滥用人权的个体施加压力.

They failed to mobilize their resources effectively.

他们没有有效地调动资源。

To strengthen national defense mobilization and reserve forces, to enhance rapid response capacity to mobilize.

加强国防动员工作和后备力量建设, 提高快速动员应对能力.

The troops were ordered to mobilize.

部队接到了动员令。

The trade unions should mobilize all their members to join these economic struggles.

要使工会动员它的会员群众都加入经济战线上来.

People are more apt to mobilize after they have observed another person in action.

在看了别人的表现之后大多数人都倾向于模仿.

It wasn't that hard under the circumstances, to mobilize political support for action.

在当时那种环境下, 很容易动员政治力量采取行动.

Railways and highways and other transportation infrastructure as compared to more difficult to mobilize funds enthusiasm.

铁路与公路等其他交通基础设施建设相比,较难调动资金的积极性.

The physiotherapist mobilizes the patient's shoulder.

物理治疗师帮助病人活动肩膀。

The best hope is that we will mobilize international support and get down to action...

最好的希望是我们能争取到国际上的支持，然后采取行动。

Our country is in great danger, we must mobilize the army.

我们国家的处境非常危险, 我们必须动员军队.

The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue...

此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。

an attempt to mobilize popular opinion

鼓动公众舆论的尝试

They were unable to mobilize the resources they needed.

他们无法调用他们需要的资源。

Thirdly, how should we mobilize them?

其次, 怎样去动员?

The meeting then broke up with the decision to mobilize more farmers.

会议结束时,大伙儿决定发动更多的群众参加斗争.

The troops received orders to mobilize.

部队接到动员令.

The unions mobilized thousands of workers in a protest against the cuts.

各级工会组织了数千名工人抗议削减工资。

India is now in a better position to mobilise its forces...

印度现在更有条件动员军队了。

Retired cadres of the spouses and childrensui qian, mobilize, mobilize cadres by the relevant regulations.

离休干部的配偶和子女随迁 、 调动, 按在职干部调动的有关规定办理.