By sheer mismanagement you brought us to such a pass.

The company fails because of the chairman's mismanagement.

因为董事长的管理不善公司倒闭了.

The company's profits are decreasing year by year due to mismanagement.

由于经营不善,公司的利润逐年递降.

The company reduced its staff as a result of mismanagement.

这个公司由于经营不善而裁减人员.

The answer is misguided economic policies, mismanagement, poor maintenance, sloppiness, tribalism and corruption.

这要归结于路线方针错误的经济政策 、 调的宏观调控 、 共设施维护不善 、 设资金外流 、 想观念落后与腐败成灾.

Many poisonous plants create a hazard for domestic animals due to mismanagement or certain conditions.

由于管理不善或某些条件,许多有毒植物危害的家养动物.

Carefully mismanagement and bypass the game, please!

心地不善与游戏者请绕行!

The group last year temporarily suspended $ 367 million in funding to Uganda, citing financial mismanagement.

去年,由于乌干达政府财政管理不善,这一组织临时延期了给乌干达3亿6700万资金.

Corruption and mismanagement of funds squanders scarce and valuable resources badly needed to ensure economic recovery.

贪污和不当滥用政府宝贵的资源,对确保经济复苏而言,是一剂毒药.

This financial mismanagement really does take the biscuit.

这种不善的财政管理真得很可笑.

And who brought us to such a pass? You did, by sheer mismanagement.

谁使我们陷入这样的困境? 就是你, 纯粹由于你管理不善.

Mismanagement and climate change are shrinking clean water supplies worldwide.

管理不善(mismanagement)和气候变化正在逐步削弱全球干净水资源的供应.

A mismark is a very serious color fault in the ring.

错误的标记在比赛是很严重的错误.

ERROR: Could not retreive information due to version mismatch.

错误: 由于版本不匹配,无法检索信息.

But they would not address the underlying mismatch between any oil exporter and a dollar peg.

但他们将无法应付任何盯住美元与石油输出者之间的错位可能.

A lavish science park in Dongguan, a nearby factory city, illustrates the mismatch.

在东莞这种工业城市, 一座奢侈的科学园区就是这种错配的例子.

a mismatch between people's real needs and the available facilities

人民的切实需要和现有设施之间的不协调

...an unfortunate mismatch of styles.

令人遗憾的风格搭配的不协调

Bulk insert data conversion error ( type mismatch ) for row % d , column % d ( % ls ).

第%1!行 、 第%2!列 ( %3! ) 发生大容量插入数据转换错误 ( 类型不匹配 ).

Most of his opponents are much younger and quicker, creating an instant mismatch nightand night out.

他大多数的敌手都更年轻、更快速, 不断的创造着戍守失位.

Type of the extension request is unknown ( perhaps version mismatch )

扩展请求的类型未知 ( 可能是版本不匹配 )