This expression makes holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.

Someday he will be brought to book for his misdeeds.

有一天他将为他的恶行而受到惩罚.

His past misdeeds redounded on [ upon ] him.

他过去所做的坏事报应在他自己身上 [ 到头来害了自己 ].

He was scourged by the memory of his misdeeds.

他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.

He repented long ago in sackcloth and ashes for his misdeeds.

他早就悔恨自己的恶行了.

He shall answer for his misdeeds.

他应当为他的错误行为负责.

Should a parent ever be held responsible for the misdeeds of his children?

父母亲是否应该一直为其子女的恶行负责?

His past misdeeds redounded on him.

他过去所做的坏事报应在他自己身上.

He said that he could not at one for all his misdeeds.

他说他无法弥补他所有的罪过.

Their criminal jurisdiction extends to misdemeanor offenses that occur within the limits of their geographic boundaries.

他们对刑事的审判权延伸到他们管区内发生的轻微罪行.

However, conviction of a single misdemeanor ( minor offense ) have no effect on a student's immigration status.

但仅仅一桩轻微罪行不会影响学生的侨民身份.

Why little ate has also become the misdemeanor?

为什么少吃一顿也成了坏事 呢 ?

Jenna and Barbara Bush both face misdemeanor charges.

杰娜和芭芭拉-布什姐俩都面临轻罪指控.

He is charged with several misdemeanor, including driving without a valid licence and creating a disturbance.

他被控告犯有好几种轻罪，其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安。

Since when does a misdemeanor drunk-in-public need 2 detectives?

何时开始在公共场合醉酒的轻罪要出动两个探员?

The judge voided the original ten-year prison sentence, instead finding the man guilty of a misdemeanor.

法官驳回了原来10年有期徒刑的判罚, 转而对该男子从轻判决.

Areacknowledged, certainly is not the misdemeanor.

不是乱吹这就是知识呀!

Public drunkenness, resisting arrest , and battery are misdemeanors.

在公众场合酗酒 、 拒捕 、 斗殴属于轻罪.

Bail in misdemeanors is of right.

根据法律,轻罪可以要求保释.

Alfred beat his children for even the smallest misdemeanour.

孩子们哪怕有一丁点不好的行为,艾尔弗雷德都会打他们。

...his financial misdemeanours.

他在财务上的不检点