Choosing the right school can be a bit of a minefield.

a legal minefield

法律上有潜在危险的局面

Eastwood's movie sidesteps the minefield by focusing on a single battle in the Pacific theater.

东木的电影巧妙地躲过了雷区,仅仅聚焦于太平洋战争中的一场战斗.

Approaching Tripoli our ships ran into a new minefield.

在驶近的黎波里港时,我们的船只进入一个新布雷区.

Thus, promoting diversity is a minefield and minority representation in French politics still remains a dream.

因此, 提倡多样性面临危机四伏,在法国实行少数民族代表制仍是遥不可期.

I do not think I will step into a minefield.

我觉得不是去闯“地雷阵”.

They realized they had wandered into a minefield.

他们意识到自己闯入雷区了。

The whole subject is a political minefield.

整个话题就是一个政治上的雷区。

UC 14 served as transport and minelayer submarine.

加州大学14日担任运输和布雷潜艇.

Before making a success of his writing, he worked as a taxi driver, a newspaper seller, a miner, and a railway man.

他在写作取得成就之前, 曾当过出租汽车司机 、 卖报人 、 矿工和铁路工人.

The main side of the contradiction individual ownership s, and the miner side is economic leadership.

其要点是个人民主权派生 、 制约和监督政治领导权.

The young miner was confident of winning the girl's heart.

这个年轻的矿工坚信能赢得那位姑娘的心.

He was a miner all his working life.

他一辈子都是矿工.

The miner staked off his claim.

这矿工用桩标出他的地界.

Level 30 Mining and a pickaxe to help Miner Magnus.

消除30采矿和一个镐帮助矿工马格纳斯.

It provides the simple and efficient designing method for the continuous miner.

该可视化模拟软件为连续采煤机的滚筒设计提供了简捷、有效的设计手段.

He was head to toe in coal dust, like a miner coming up from the pit.

他从头到脚全是煤灰, 就象一个矿工刚从坑道里出来一样.

The gold miner staked out his claim.

那位淘金者立桩标出他的地界.

His father is a miner.

他父亲是名矿工.

Meanwhile, BHP Billiton , the world's biggest miner , is waiting in the wings.

与此同时, 全球最大矿商必和必拓(BHPBilliton)已做好接手准备.

I think it is dangerous to be a miner.

我认为当矿工是很危险的.