But Lord Layard argues that we cannot minding other people's business, as well as our own.

My mother is minding the shop.

我母亲在照应店铺.

Our neighbor is minding our dog while we're on holiday.

我们去度假时,邻居照看我们的狗.

Do this mindless work all day is going to drive me crazy.

整天做这种不用心的工作,会使我发疯.

All I've heard from these witnesses is mindless contradiction!

我只听见这些证人缺乏理智的反驳!

A moment of mindless violence snuffed out his life.

一时无谓的暴力结束了他的生命.

Doing this mindless work all day is going to drive me crazy.

整天做这种不用动脑筋的工作,会使我发疯的.

A small minority takes refuge ( as it always has ) in mindless radicalism.

少数人在毫不理智的激进主义里寻找安慰 ( 他们历来如此 ).

It's tiring and mindless work.

那是件累人但不用动脑筋的工作.

He was blind, helpless, mindless.

他眼前一片昏暗, 束手无策, 脑子里一片空白.

Doing thellos mindless work all day is going to drive me crazy.

整天做这种不用动头脑的工作,会让我发疯的.

People weary of Vista's mindless restrictions should not hesitate to upgrade.

厌烦Vista盲目限制的人,应该毫不犹豫升级.

She wasn't at all the mindless little wife so many people perceived her to be.

她绝对不是许多人认为的那种愚蠢的小媳妇。

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。

Colleague: He does everything so mindlessly that he is going to drive me crazy.

同事: 他做事总是没脑子,快把我逼疯了.

All day long, he mindlessly filled out forms.

他一整天都在机械麻木地填表格.

These temples were mindlessly destroyed by the red guards.

这些寺庙被愚昧无知的红卫兵捣毁了.

If you eat mindlessly, you will most likely overeat.

你要是盲目地吃, 很可能会吃得过多.

I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.

我恨自己怎么会这么快就傻乎乎地损失了30美元。

We are in two minds whether to accept the proposal.

我们对是否接受这一建议犹豫不决.

Like many parents, I am in two minds about school uniforms.

跟许多家长一样，我对是否该穿校服也拿不定主意。